香港粤剧界一对流芳百世经典妙人,自然是任剑辉与白雪仙;而粤剧里最出名的一支自然也是她二人极尽缠绵的《帝女花》。
在岭南一方水土长大的人,对《帝女花》、《禅院钟声》这些老粤剧唱段自然都是耳熟能详的,可惜小时候丝毫不能领会这其中的韵味,只觉得唱腔诡异刺耳,甚至有一种故老到不能再故老的气味。
直到二十出头以后,无意间听些朋友说起粤剧,有人戏称其为‘死亡剧种’,反而在心里产生了一种异样,也许是一种本能自作多情的悲感,再重新仔细听起《帝女花》的词曲,品味之下,才迟钝地感触到其原本应该带来的震撼。
粤剧《帝女花》为戏曲大师唐涤生50年代末所撰,而词曲的最初底本据说来自清代道光年间举人黄燮清的《倚晴楼七种曲》,吊古咏史之情深沉豪放。
第六场 香夭 (节选)
(世显长平分端拈彩球跪拜天地后,双双步出月华宫外,宫娥分边侍立,
长平对景不胜感慨诗白)倚殿阴森奇树双。
(世显诗白)明珠万颗映花黄。
(长平悲咽诗白)如此断肠花烛夜。
(世显诗白)不须侍女伴身旁。(白)下去。
(宫女白)知道。(分边退下)
(长平烧香一炷起小曲妆台秋思唱)落花满天蔽月光,借一杯附荐凤台上,帝女花带泪上香,愿丧生回谢爹娘,偷偷看,偷偷望,佢带泪带泪暗悲伤,我半带惊惶,怕驸马惜鸾凤配,不甘殉爱伴我临泉壤。
(世显接唱)寸心盼望能同合葬,鸳鸯侣相偎傍,泉台上再设新房,地府阴司里再觅那平阳门巷。
(长平接唱)唉惜花者甘殉葬,花烛夜难为驸马饮砒霜。
(世显接唱)江山悲灾劫,感先帝恩千丈,与妻双双叩问帝安。
(长平接唱)唉盼得花烛共谐白发,谁个愿看花烛翻血浪,唉我误君累你同埋孽网,好应尽礼揖花烛深深拜,再合卺交杯墓穴作新房,待千秋歌赞注驸马在灵牌上。
(与世显重新交拜花烛后以柳荫当做牙床,长平自己盖上面纱介)
(世显接唱)将柳荫当做芙蓉帐,明朝驸马看新娘。(挑巾介)夜半挑灯有心作窥妆。
(长平接唱)地老天荒情凤永配痴凰,愿与夫婿共拜相交杯举案。
(世显接唱)递过金杯慢咽轻尝,将砒霜带泪放落葡萄上。
(长平接唱)合欢与君醉梦乡。(碰杯介)
(世显接唱)碰杯共到夜台上。
(长平接唱)唉百花冠替代殓妆。(一饮而尽介)
(世显接唱)驸马珈坟墓收藏。
(长平接唱)相拥抱。
(世显接唱)相偎傍。
(世显长平合唱)双枝有树透露帝女香。
(世显接唱)帝女花。
(长平接唱)长伴有心郎。
(世显长平合唱)夫妻死去树也同模样。
(两太监拈宫伴清帝、周锺、宝伦上介)
(清帝口古)唉,长平宫主,你地何必响处双双拥抱呢,你地既然交拜过花烛,应该同驸马去宁寿宫,共渡红绡帐。
(长平白)皇上,我地就人间拜过花烛夜,我...我再向阴司拜父皇...(与世显同死介)
(周锺、宝伦同哭相思介)
(各人恍惚听闻众仙童仙女迎接唱妆台秋思)谪仙再返到上苍,拜揖共舞瑞云上,奏钧天震动四方,玉女金童返霄汉。天灯照,双星傍,朗月引路到仙乡,鸟争鸣,妙舞飞翔,双双仙侣共泛银河浪。
词曲缠绵悱恻至极,怎教闻者不悲从中来?在我个人愚见,这悲情恐比那怀金悼玉的红楼梦还要恩深情种得多!
另,又据闻帝女花乃是菊花的别称,唐末起义领袖黄巢一首《不第后赋菊》:
待到秋来八九月,我花开时百花杀;冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
这‘帝女花’的意象,自古便具有这般与国恨家仇相关的浓厚萧杀气概,真不可不谓为‘不详’也。日本的菊花与刀,冥冥之中的本源亦是由此延伸吧?不过这是题外话了。
最后再来一张当代著名粤剧名伶盖鸣晖饰演小生的剧照,她所饰的周世显同样是玉树临风、风流盖世,只可惜网络资源里没有她的周驸马,当年她与大美女周慧敏的一出《帝女花》也够是悦人耳目。
发表评论 取消回复