老剧开洋花：来看少儿英语粤剧《帝女花》！

日前举办的“2017年广州市15所粤剧传统教育特色学校节目展演活动”，赢得不少“大龄”粉丝喝彩。其中，由广州市天河区石牌小学出演的第十四个节目英语粤剧《帝女花》十分抢眼。

据学校老师介绍，他们是在观看过香港查笃撑少儿粤剧团的表演后受启发，继而拿相关的资料自己研究以怎样的推广形式普及粤剧。

中央人民广播电台华夏之声《韵味岭南》节目主持人陈健光采访学校带队老师肖老师

肖老师说，对于传统粤剧来说，它仍旧差了火候。粤剧需要增添新鲜的东西，两三小时长的传统粤剧小孩子很难有耐性看下去，如果通过新奇的事物吸引小孩子进入剧场，先引进门，然后再作深入了解，可能会更好一些。

同时，他们的推广形式受到学生家长的支持，除了排练《帝女花》之外，他们还尝试《抢笛》《穆桂英》等剧目。

表演《帝女花》的黄柔嘉同学来自汕头，她说，虽然自己不会粤语，但可以用英语展现粤剧优美的服装和身段。她希望长大后能用英语同外国友人交流中国的粤剧文化。

他们觉得，四五年级的小朋友还是对英语挺感兴趣的，而且天河区很多孩子是外地人，不会讲粤语，考虑到种种原因，他们选择了一种创新形式——以英语演绎粤剧。他说，虽然用英语演唱但还是保留以传统粤剧的程式和身段来表演的。

本稿件转载自韵味岭南公众号，作者为陈健光，仅作传递资讯之用，本网站不对转载稿件负法律责任。