“南海一号”搬上粤剧舞台

近日，广东粤剧院以广东阳江出水的“南海一号”为背景，创作了同名新编历史题材粤剧，并在友谊剧院进行了彩排。著名粤剧表演艺术家红线女看完之后高度赞扬这部戏“形式新颖、表现手法创新、视觉效果极具冲击力”。

广东粤剧院院长丁凡表示:“过去我们推广一部新戏，往往就是排完戏才贴出一个海报，告诉大家有出粤剧上演了，现在观众的欣赏反馈我们也要及时收集。”接下来广东粤剧院将在广泛征集各方意见的基础上，对该戏进行修改打磨，并于10月中旬在广州大剧院首演。

丁凡蒋文端领衔主演

据了解，粤剧《南海一号》汇集了广东粤剧院的丁凡、蒋文端、姚志强、梁淑卿、彭庆华、林家宝、曾小敏等国家一级演员，调动粤剧院3个演出团的艺术骨干；在创作班子方面，请来了国家一级导演傅勇凡执导。

该剧讲述了南宋高宗时代，广州航海通商大户李大用、李六哥父子，响应朝廷“远航市舶、再兴大宋”之号召，修造大船“南海号”，运载改良陶瓷赴波斯经商的冒险故事。《南海一号》不仅以艺术的手段生动再现了“海上丝绸之路”的恢宏场景和南粤先民富有传奇色彩的开拓史，还巧妙融入了一段曲折凄美的异国恋情。

有意思的是，在“南海一号”出水过程中发现的代表性文物“金腰带”被直接引入粤剧当中，成为一件举足轻重的道具。原来，当李大用第一次到达波斯时，波斯王子欲与大宋互通有无，获取更多的瓷器，便赐予了他一条金腰带，这条金腰带便成为见证两国贸易文化往来的信物。而该剧也对“南海一号”沉没过程展开了合理想象，结尾时李大用父子所搭乘的大船在回航途中遭遇风暴，淹没于汪洋大海中。

《蓝色多瑙河》融入粤剧

《南海一号》在舞台设计、灯光、服装等各个方面都进行了大刀阔斧的改革，彩排现场，首次在粤剧舞台上启用的大型多媒体技术，令观众们大呼过瘾。剧组人员用巨型投影屏幕与薄纱幕布相结合的方式，进行幕间转换，从而使该剧具有了很强的视觉冲击力。此外，剧中“南海号”航行时突遇暴风骤雨、航海图上的动态路径展示等，都给许多观众留下了深刻印象，还有观众称赞“就像看好莱坞大片一样，很刺激”。

唱腔设计卜灿荣告诉记者，《南海一号》一开场便是以一段气势雄壮的多重合唱引入主题，歌声中一个个熟练矫健的水手扬帆起航，闯过大风大浪，驶向浩瀚的海洋，唱词里出现了“左满舵，满左舵”这样在粤剧中并不常见的回环唱词。不仅如此，由于剧中内容情节大量涉及到了外国“波斯”，卜灿荣还在传统粤剧音乐里融入了外国音乐素材。剧中有一幕是青年李六哥与波斯女子古丽，在后花园幽会时，背景音乐响起是《蓝色多瑙河》的悠扬旋律。（记者/郭珊 实习生/涂力万）

（摘自 《南方日报》）