新版现代粤剧《雷雨》将参加上海国际艺术节“白玉兰”大奖

第九届全国戏剧文化奖优秀剧目调演近日揭晓，由深圳市粤剧团创排的新版现代粤剧《雷雨》获得了剧目大奖，包括编剧金奖、导演金奖、音乐金奖、舞美银奖，主要演员吴晓毅、谭兰燕获得表演大奖，吴思明、李伟昌获得表演金奖，李翠翠、陈世才、谭圆圆获得表演银奖，深圳市委宣传部、深圳市文体旅游局、深圳市投资控股有限公司获得组织奖，倪健获得出品人奖。其中获奖演员都是80后。在北京长安大剧院演出时，获得了98.03%的观众满意率。

现场

观众座无虚席，专家击节赞赏

新版现代粤剧《雷雨》由深圳市宣传文化事业发展专项基金资助，深圳市粤剧团倾力打造。日前，该剧在北京长安大戏院献演时，获得了著名京剧表演艺术家梅葆玖、影视表演艺术家游本昌的赞赏。

深圳市粤剧团团长倪健说，该剧在演出前没有作任何宣传，演出时间又正逢冬至晚上，原来以为观众不会多。“没想到当晚座无虚席，不仅梅葆玖等戏剧界的泰斗级人物亲临现场，北京大学、中国传媒大学、中国戏曲学院的数百名师生们早早预订了票，粤剧在年轻人当中的影响与号召力由此可见一斑。”

“全国的很多地方剧种，如京剧、沪剧、评剧、黄梅戏等都改编了《雷雨》，并且都搬上了舞台。绝大部分剧种的改编我都看了，可以说深圳粤剧的改编是最有特色的，也是唯一的。”中国戏剧文学学会专职副会长、《中国剧本》常务副主编姜彤林认为，其他剧种的改编只是尊重原著上的戏曲化，而深圳市粤剧团的改编既尊重了原著又有创新和发展。

改编

既尊重原著，又创新发展

2013年初，深圳市粤剧团首次改编粤剧《雷雨》，聘请了国家话剧院著名导演张奇虹、青年编剧邓艳燕执笔，著名戏曲导演黄天博执导，在忠于原著的基础上做出全新的阐释和呈现，彻底脱离“话剧加唱”的写实风格，实现演出近代题材的戏曲化。在舞美风格上，舞台不同时空实现自由转换，给演员提供大范围的表演空间。在音乐方面，脱开戏曲惯有的声腔窠臼，有主题和副主题的音乐构架，相互表达生命的凝重和轻松。在表演方面，强调演员充实的内心和唯美的表达，用美妙的形体动作表现出来。

演员阵容

声音有磁性，表演很抓人

新版现代粤剧《雷雨》大胆启用了年轻演员吴晓毅、谭兰燕、吴思明、谭圆圆等，他们的平均年龄不到30岁，形象亮丽，演技纯熟。中国戏剧文学学会常务副会长、空政电视艺术中心编导室主任李东才认为， 青年演员们的声音有磁性，很抓人心，演绎得好。剧作家、评论家王笑林认为，粤剧《雷雨》以繁漪为主线，改编得非常巧妙和到位，真正把人物当人写了，演员表演得也很不错。著名话剧导演张奇虹指出，从粤剧《雷雨》可以看出，深圳市粤剧团的演员已经完成了新老更替，年轻人可以挑大梁了。

据了解，深圳市粤剧团正以全新的面貌活跃在戏剧舞台上，新版现代粤剧《雷雨》目前正在进一步打磨，计划于2014年10月参加上海国际艺术节，参评“白玉兰”大奖。今年，深圳粤剧《雷雨》还将赴香港演出，为深港文化交流作出贡献。