传统戏曲该如何抓住现代观众的眼球，是每个剧种的戏剧人都在探索的问题。广东本土粤剧也不例外，如今，他们试图通过百年前深圳本土疍家人极富传奇性的坚守故事，来吸引年轻观众走进剧场。
◎ 深圳特区报记者 杨媚/文
齐洁爽/图
在深圳沿海，自古有一个除了广府人和客家人之外的小小族群，这就是疍家人。他们不是一个独立的民族，却有着独特的文化，然而长期以来，许多人却对他们知之甚少。如今，大鹏湾畔的疍家人故事被深圳本土粤剧团体搬上舞台——昨日，深圳市粤剧团传奇风情粤剧《南海疍家人》正式开排。该剧云集了国内戏剧舞台知名的音乐、舞美、舞蹈、服装等主创人员，力图为观众奉献一台格调质朴深远、气氛凝重巍然、蕴含诸多深圳“南海疍家人”风土人情的传奇风情粤剧。
在开排新闻发布会上，编剧刘云程、导演翁国生以及剧中青年演员悉数亮相。在他们看来，这个富有传奇色彩的“坚守”故事，也许能让古老粤剧与年轻观众产生“共振”。
瞄准本土：百年前疍家人的传奇往事
“这二三十年来，现代粤剧有一个奇怪的现象，写的都是内地故事，可以说是内地文化的延伸。”编剧刘云程告诉记者，作为广东本土的剧种，粤剧却没有瞄准本土独特的海洋文化的题材，这让他决意要以粤剧为基础，把海洋文化融进来、把沙头角的鱼灯舞和海上婚嫁引进来，将粤剧以崭新的“接地气”的面貌呈现给观众。
《南海疍家人》的故事就这样诞生了。原来，中国东南沿海，聚居着一个名叫“疍家人”的族人群体。他们不是独立民族（多为汉人），却具有独特的文化，独特的民风民俗。由他们创造的“水上婚嫁”和“鱼灯舞”，已列入了国家非物质文化遗产。他们的祖先据传是古百越人（贬称南蛮），原居陆地，因忍受不了封建王朝压榨揭竿聚众，被官兵逐向大海，勒令不准上岸，不准与岸上人通婚。
“今天，疍家人已定居陆地，过着不再受海上漂泊之苦的幸福生活。但这个群体还是鲜为人知，他们的辛酸过去不应被遗忘。在戏曲舞台上，疍家人应有不可或缺的一席之地。”
文武皆备：国家非遗“鱼灯舞”和“海上婚嫁”都将呈现
担任导演的翁国生是广东人，他既是京昆武生，又担任浙江省京剧团团长。他说，《南海疍家人》在舞台上将运用多方面的艺术手段来营造凄美哀婉、悲壮震撼的戏剧场景和艺术画面，要在剧中强烈地体现出中华民族戏曲艺术、世界非遗“广东粤剧”的民族本体性、戏曲舞台的抒情写意性和百年前深圳本土“疍家人”的风俗性、地域性的审美意境和画面色彩。
翁国生说，他希望该剧文武皆备，既有很多细腻真挚的情感戏和文戏，也有火爆炽热的高难度武戏，以及很多舞蹈感强烈的海上戏。“比如传统戏曲以浆代船的独特表演程式将发挥到极致，以呈现大鹏湾蔚蓝的浩瀚海景，以及疍家人传奇的海上生活场景。”
列入国家非遗的沙头角鱼灯舞和海上婚嫁习俗，也将在剧中得到完整展现。“一共四场鱼灯舞，有时是表现欢庆有时是传达悲哀。海上婚嫁也会呈现得非常唯美精致。从而呈现广东粤剧本体化、深圳地域风情化、疍家族人传奇化、舞台综合现代化。”
以“坚守”打通传统与现代
如今，古老的传统戏曲该如何抓住现代观众的眼球，是戏剧人不断探索的问题。翁国生就曾经担任昆曲青春版《牡丹亭》的导演，他说，《南海疍家人》的“坚守”主题切合当代社会人们的渴望。
“在剧中，男女主角相爱却不能相守，故事也不是惯常的大团圆结局，他们每一次坚守都因为各种原因擦肩而过。看到剧中青年男女的分隔两方的坚守，一定会让当代人看了有启发和感悟。”
翁国生说，“青春版《牡丹亭》演遍全国名校，最大原因就是抓住了传统与现代的最佳切合点，让大量年轻学子喜爱。《南海疍家人》我也希望做成好听、好看、好玩的戏，能有更多的当代时尚达人进入剧场。”
据悉，该剧昨日起开排，预计排练时间为一个月，8月中旬将登台首演。
粤剧《南海疍家人》主创人员
冯刚毅（左二）在为青年演员说戏
发表评论 取消回复