异国“三角恋”“戏说”南海一号

【《南方都市报》7月30日报道http://gcontent.oeeee.com/a/89/a89cf525e1d9f04d/Blog/da1/f18b42.html】 粤剧《南海一号》在友谊剧院排演，预计国庆期间在广州大剧院上演

摘要：2007年出水的南宋古沉船南海I号被搬上了粤剧舞台。不过剧情无关考古，而是被改编成一个异国爱情故事。昨天，粤剧《南海一号》在友谊剧院排演，广东省副省长雷于蓝到场观看。

南都讯记者许黎娜通讯员梁彦兰2007年出水的南宋古沉船南海I号被搬上了粤剧舞台。不过剧情无关考古，而是被改编成一个异国爱情故事。昨天，粤剧《南海一号》在友谊剧院排演，广东省副省长雷于蓝到场观看。广东省文化厅副厅长景李虎表示，此举是对南海I号这一历史文化遗产进行综合利用、深度开发，拉伸产业链。

剧透：航海商谈了三角恋

据悉，该剧将于今年国庆在广州大剧院上演，今后也计划在阳江海上丝绸之路博物馆演出。

现实中的南海一号被确定为行驶于海上丝绸之路上的古船，因此粤剧故事发生的时空，定在南宋高宗年间的广州和波斯。“李大用”、“六哥”、“林花”，这些写在从古船上发掘出的瓷碗底下的墨迹，成了粤剧主角的名字。

剧中，李大用、李六哥这对父子是广州航海通商大户，修造大船“南海号”，满载陶瓷，远渡波斯。其间六哥与李大用在改良瓷器上发生观念冲突，与表妹林花、波斯姑娘古丽之间发生了“三角恋”，而波斯青年商人哈立德则从中作梗。

现实中的古船是如何沉没，考古专家迄今还没给出确切答案。不过，在粤剧的结尾：“南海号”与船中人的命运，最终因风暴来袭而淹没于汪洋大海中。

专家：有助于提升知名度

粤剧《南海一号》是广东省粤剧院今年重点打造的精品剧。该剧以粤剧为基础，结合了影视、话剧、舞台剧等元素。在音乐上，也根据剧情需要糅合波斯音乐元素。

广东省文物局副局长魏峻参与过南海I号古沉船的考古打捞工作。对这艘古船搬上艺术舞台被“戏说”，魏峻认为，除了出水器物外，古船迄今没有发现相关文字材料，其身世留给世人仍有大量疑问。因此，以古船为题材进行艺术想象的改编，未尝不可。

事实上，将考古发现搬上艺术舞台，在国内已有先例，如四川重要考古发现金沙遗址被改编成音乐剧、动画故事。魏峻认为，只要运作得当，也有助于提升南海I号的知名度，有益于文物保护。