在很多观众的记忆里,大多只记得周星驰(最新动态、个人档案)《功夫》里“奀挑”包租公元华以及凶神恶煞的包租婆元秋。事实上,早在1963年,珠影经典电影《七十二家房客》中粤剧名家文觉非饰演的包租公“柄根”、谭玉珍饰演的包租婆“八姑“已经深入民心。45年后的今天,《七十二家房客》翻拍成120集的情景喜剧并于昨日正式开机,原导演王为一担任艺术指导,著名粤剧老倌、文觉非的徒弟彭炽权将扮演包租公“太子炳”、著名粤剧花旦王伟香饰演包租婆“八姑”。
120集情景喜剧
《七十二家房客》本来就是一个上海滑稽戏的戏码,1961年被移植到广州的粤语片中(1963年王为一导演成电影黑白版),20世纪70年代又再被香港邵氏公司搬上银幕(1973年楚原导演的彩色版),21世纪更被借尸还魂用到《功夫》的拍摄中。
平时说到《七十二家房客》,很多人都会先想到楚原版,因为这部片标志香港粤语片复兴,加之四十多位当时红火的演员都有份演出。不过对于广东观众来说,更为津津乐道的是王为一版本。当年该影片全部用广东演员,地道的粤语台词,还有不时响起的广东音乐和粤曲唱段,因为广味十足而取得巨大的成功。据说当年在田头、哨所、车间,能挂上一方银幕的地方,就能听到汹涌的“爆肚”笑声。
时至今日,珠影与南方台将45年前的经典粤语电影《七十二家房客》重新改编,推出120集情景喜剧。原电影《七十二家房客》的导演王为一担任艺术顾问,电视剧《情满珠江》编剧廖致楷担任总编剧,电视剧《小巷情话》及《乱世三美人》导演林书锦担任总导演。谈到该剧与原著之间的区别,此前编剧廖致楷接受采访时透露,“原电影中矛盾主线集中在包租公、包租婆和72家房客之间围绕拆迁产生的矛盾,而新剧则力求做到没有主配角之分,因此将制造大量新的矛盾来联系剧中的各个角色;同时还会将部分电影角色进行合并,且添加新人物西洋蔡和奀妹。”
发表评论 取消回复