粤曲《汉武帝梦会卫夫人》曲词故事

粤曲《汉武帝梦会卫夫人》故事

唐涤生编剧的《汉武帝梦会卫夫人》，曾由多位名伶改编演出，也曾拍成电影。内容大同小异。说的是汉武帝少年登基，但朝政被祖母、母亲、与“金屋藏娇”的善妒皇后陈阿娇等亲贵把持；武帝因祭祀，偶经孀居霸陵的皇姐平阳宫主家中，公主巧计布局作红娘，畀汉武帝邂逅歌姬卫紫卿(卫子夫)，两人一见倾心，紫卿得封为卫夫人入宫。陈皇后因无子嗣，故甚忌卫夫人，为阻其与武帝相见，旋即幽禁(贬洗衣处)紫卿，更欲谋加害。侍母至孝的武帝敢怒不敢言，恰卫青征匈奴凯旋而归，知紫卿性命堪虞，遂先下手佯装杀姊，使紫卿平安离宫，得以偷生诞下太子刘据。武帝以为紫卿已死，苦苦思忆，谏议大夫东方朔设计让武帝梦会卫夫人，紫卿送子还帝，醒来后，在卫青筹谋下得与紫卿重聚。

其后卫青因平匈奴屡立战功并逐步掌握军权，武帝遂可废陈阿娇立卫夫人为后，从而开启武帝一代极有作为之君的生活。

名词浅释平阳公主：

历史上曾有七位封号为“平阳”的公主，而堪称女中豪杰的“平阳公主”只有两个：一是唐高祖李渊之女“平阳公主”，此女在粤曲《平阳宫花并蒂开》中出现；一个便是本曲所提及汉武帝的姐姐平阳公主。

灵台：

据知以灵台为地名者有二，其一于甘肃省平凉市的灵台县。灵台县在商周时建“古密须国、密国”。史有文王伐密筑灵台之记载，灵台因此得名。

二即“通灵台”。汉武帝在甘泉宫修筑通灵台，以寄托对已故钩弋夫人赵氏(拳夫人，汉昭帝刘弗陵生母，被汉武帝所杀，死后封为婕妤)的思念之情。

《灵台怨》的“灵台”乃指“灵台方寸山”的“灵台”；此曲名为“梦会”，可知是灵神相会之意。近有较流行的粤曲《灵台夜访》，说卫夫人被幽囚于其死后才出现的“通灵台”，很可能是撰曲者因《灵台怨》所致。而《灵台怨》所说“被贬长门锁禁”也不甚准确，“长门宫”在汉武帝时只是陈阿娇的冷宫，才有司马相如“一字千金”的《长门赋》。不管《灵台怨》或《灵台夜访》所指的什么“灵台”，顾曲者大可不必求全责备，戏言也。

《汉武帝梦会卫夫人》之《灵台怨》

吴一啸撰曲

新马师曾名曲

【导板】凄凉泣吊。

【小曲】

月冷残宵，招魂梦兆。朕怕睹灵台灯悄悄。宫闱处处尽萧条，叹奈何被那恨愁相绕，悲护花无力，抱恨已迢迢。
【白】

一湾残月可怜宵，柳花飘落奈何桥。岭上杜鹃啼不了，情心碎尽今夜把魂招。
【南音】

唉，拆散哩双同命鸟，拗折了凤凰箫，偷怨梓童毒辣，斩断爱情苗。朕本有意栽花，情非少，又记得霸陵邂逅，初抱小蛮腰。妹你一笑牵情，把孤魂魄召；
【转乙反】

说不尽郎怜妾爱，携手渡蓝桥。 (抛舟腔)

我又记得醉拥花眠，春梦难觉晓，孤好比裙边粉蝶，享不尽月夕花朝。又岂料乐极生悲，愁侵绕，一入宫门招妒忌，不容于陈氏娇娆。都只为佢色相又咁输人，不及妹你花容俏，致令妹你蒙祸召。

【乙反二簧下句】

被贬长门锁禁，辜负了月夕、花朝。

【小曲】

枉我朝朝叫，唱尽相思调，有晚独个赴冷宫，趁残宵。 (序) 情挑，情挑！ (曲) 相思诉起两心泛情潮，唉我欲了情未了，你心又跳，偏偏惊怕又变调，我情焰就燃着了便细叫，我哋并坐相偎吻著娇娆，情狂欲渡鹊桥，逐爱潮，你含泪更惨笑，你原是有胎了，我去求母怜悯还罪饶，恕娇。

【乙反中板】

都可恨陈阿娇，佢因妒成仇，欲把紫卿来杀了。几见汉史中，又几见此凄凉皇帝，难护妹你薄命一条。哩一个帝苑似樊笼，更有一只河东狮，惊散了霸陵，嗰一对相宿鸟。唉，枉作万乘君，枉费我权操生杀，更斗不过皇后，陈氏娇娆。

【滚花】

我都悔受妻族提携，致弄到无勇无权，叹一句孤皇，何渺小！

【哭相思】呀！唉，罢了卫夫人呀。

【滚花下句】
我对灵前，思往事，悔朕错种情苗。我求梦会，待魂归，我吩咐内臣，你把银灯灭了。今夜盼芳魂，来入梦，都慰我嘅寂寥。

曲终

《汉武帝梦会卫夫人》之《艳曲动皇心》

吴一啸撰曲

(根据彭炽权·曾慧粤剧版本编辑)

卫子夫【红豆曲】

更深愁对月，怜此薄命人，今宵添恨怨，自叹愁自困。湖里光如镜，好比天河挂孤灯，月色多娇媚，光亮照孤衾。孤衾恁谁伴，孤雁若离群，柳荫和月影，歌女独清吟。
汉武帝【白】奇怪嘞，民间淑女也能发忧国之思呢？

汉武帝【春风得意】

良宵美景踏月行，今晚月色撩动我，步过花荫听歌音。谁家歌仙韵，不知谁人，妙手在月底瑶琴。

汉武帝【浪里白】

哦！忽见楼畔美人湖畔影，真喺对人对影醉吾心咯。

卫子夫【接唱】

我琴弦歇，急于窥望，见佢轻佻态度眼金金。我啋！

汉武帝【接唱】

我为你生得靓，一心要睇真，我并非喺狂者你唔在震噃。

卫子夫【接唱】

谁共你厮混，你人越礼可恨，睇你评头又再品足我心怒愤。

汉武帝【接唱】

我叫句楼、楼上人，我看人看月你无权问。你先睇我仲闹人。

卫子夫【接唱】

我几时凝望你个衰神！ (帝楔白：喂喂喂！)

汉武帝【接唱】姐呀你咪发娇嗔,请你毋庸闹人。

卫子夫【接唱】皆因你失礼乱撩人！

汉武帝【接唱】最好请来楼下，我拜见佳人。

卫子夫【浪里白】

哦！乜你叫我落楼咩？哼，落楼唔喺落楼囉，我咁大个女唔通怕你咁大个仔咩！

汉武帝【白】

喺囉！(台)等我欣赏下你嘅月貌花容，与共青丝秀发至得。

卫子夫【白】

嘿！唉吔咪喐呀你！ (仓) 眼看手勿动，睇时睇吖嘛，嚸解你要闻人啲头发咁衰格嘅啫。 (仓)

汉武帝【白】哩啲唔喺叫做睇，又唔喺叫做闻。 (台)

卫子夫【白】吓！唔喺睇，又唔喺闻？咁喺乜嘢呀？

汉武帝【白】哩啲叫做嗦吖嘛。 (仓)

卫子夫【白】唉吔…我啋！

卫子夫【银台上一句】请你莫接近，畀你嗦到我惊心。

卫子夫【白】你真喺衰格呀你。

汉武帝【下西岐】

拜在榴裙望谈下心，更望和娇心印心，望你送青丝，好来做纪念品。

卫子夫【接唱】你妄想何太甚！

汉武帝【接唱】

我欲盼娇垂怜念我痴可悯，倒拜石榴裙。

卫子夫【接唱】君呀恕难赠送我青丝髪，

汉武帝【接唱】使我失望沉吟。

卫子夫【接唱】你要明暸我共你谈心已算侥倖。

汉武帝【接唱】我要求你送纪念品啫。

卫子夫【接唱】打过你只手心！

汉武帝【接唱】咁就证明你实在有我心。

卫子夫【白】哈！

真喺好笑嘞，边个有你心呀？鬼有你心呀！

汉武帝【白】

仲话无，趁人小小哋认咗佢喇。(台)

小姐贵姓芳名，我急于请问呀。(仓)

卫子夫【白】哦！哈…乜你咁冤气嘅啫。

汉武帝【楔白】嘛嘛哋喇。

卫子夫【白】

不过你问到我，我就梗喺讲嘅。嗱，听住囉噃：我姓卫，名紫卿，淮阴人，年方廿四，八月十五午时出世嘅…仲有呀… (科反慢白)我未嫁咖。
汉武帝【楔白】哦，咁有机会嘞。

卫子夫【白】

不过，都唔关你事喇，请呀，我不愿与你多讲闲文，我誃喇！

汉武帝【白】哎！咪行住！

卫子夫【白】做乜拉手拉脚嘅啫。

汉武帝【白】小姐，等我慢慢讲畀你听喇。

汉武帝【梆子中板】

我叫句小娇娃，休要卖弄唇枪舌剑，更莫谓眼底，无人。龙凤喜相逢，(子夫：你梗想啦)我俩缘证三生，(子夫：丑呀)注定你今宵，行咗个好运噃。(子夫：咁好彩咩) 凤眼都未惺忪，见否我龙袍玉带，更见否我玉玺，随身。(子夫：唔知丑呀)

汉武帝【直转滚花】

我非浪子，(台)正是人上人，(台)请细看我嘅黄金玉印。(尺)
汉武帝【白】你睇清楚，喺真咖。

卫子夫【白】

你做乜嘢呀？睇清楚…喺真嘅喇嘛？我同你掉咗佢。 (帝急白：慢慢慢，你千祈唔好呀)吓,乜乜乜…乜原来喺真咖, (帝白：你估呃你咖)该煨囉。主上，真喺对唔住囉。
汉武帝【白】

一声对唔住就得嘅嗱。哼，你得罪咗皇帝你衰囉你。
卫子夫【减字芙蓉】

真喺有缘能相会，估话有幸遇明君。(帝楔白：你知到哩)谁料天子太风流，风流到唔立品。(帝楔白：佢仲闹我添?)你不晓民间苦，只晓低拜石榴裙。(仓)
卫子夫【直转滚花】

若无玉玺以证明，我当你喺浪子登徒都有份呀。(上)

汉武帝【白】哈哈哈…闹得好，闹得妙呀！

汉武帝【长句二簧】

卿你梅花为骨雪为心，何幸得蒙娇教训，(子夫：唔敢)难得你敢言敢谏，是个忠耿钗裙，(子夫：过奖喇)你更有月貌花容，真使我陶醉甚，我知所以行同浪子，无非喺一试，(子夫：试乜嘢呀皇上)佳人。(子夫：皇上你)孤爱你淑德、淑德幽娴，更可敬你忠君，赐封妃嫔。

卫子夫【白】封我做皇妃呀？我真喺唔制呀！

汉武帝【愕然介】哦！

卫子夫【反线中板】

帝主纵怜香，我不敢妄发虚荣梦，多感你一片，情深。闻得帝苑是樊笼，冷酷是宫廷，一失足便成，千古恨。皇后最拈酸，自古话伴君如伴虎，我宁甘沦落，在风尘。
卫子夫【直转滚花】

侬有弟，(仓)宁作公主骑奴，(仓)佢韬略深明，屡诫我不可妄图侥倖。

汉武帝【白】

唓！好心你咪咁自作聪明啦紫卿。

汉武帝【花下句】

未必君王皆薄倖，勿负孤怜香惜玉心。弟凭姐贵享荣华，何况佢抱负奇才，正好忠于朕。

汉武帝【白】

紫卿上前听封。封你为卫夫人呀！

卫子夫【白】我谢龙恩。

卫子夫【花下句】

我姊弟相依为命，何幸同沐皇恩。

飞上枝头变凤凰，薄命桃花凭庇荫。

汉武帝【花下句】

正喜步上银河能抱月，(仓)良缘天赐，结同心。

曲终