广州粤剧团根据莎士比亚《威尼斯商人》改编的新戏《豪门千金》，明晚将登陆申城，献演于安福路艺术剧院。让人“跌眼镜”的是，该剧男主角居然由擅长京剧正工老生的名角关栋天担任。对这次的京粤“两下锅”，关栋天笑称：“我一向是个不安分的人，之前排过话剧，拍过影视，还演过歌舞剧和景观剧，此次加盟粤剧演出，就是想通过剧种之间的跨界和艺术之间的嫁接，给舞台带来一些新面目。”
关栋天表示，舞台艺术需要不断出新，与时俱进，如今的京剧艺术就是200多年前汉剧与徽剧“两下锅”的产物。四大徽班进京后，与汉剧艺人“两下锅”共同演出，在相互融合中，以徽剧的二黄腔和汉剧的西皮腔为基础，又从昆曲、梆子腔等剧种中不断吸取营养，渐渐形成了一种新的皮黄戏京剧。就在这样的“两下锅”、“三下锅”、“四下锅”过程中，许多优秀梆子演员如荀慧生、小翠花、芙蓉草等，后来都改唱了京剧，成了著名的京剧演员。
谈起戏曲“两下锅”，关栋天如数家珍：京评“两下锅”著名的有白玉霜与赵如泉合演的《武松杀嫂》，新凤霞与麒派弟子合作的《秦香莲》等。擅长京梆“两下锅”的是刘玉玲，她的歌剧也很有名，是继郭兰英后最出名的“白毛女”。纪念梅兰芳百岁诞辰，豫剧名家马金凤曾与梅葆玖同演《穆桂英挂帅》。还有杨春霞与蔡正仁的京昆合演《桃花扇》，李宏图与李仙花的京汉合演《蝴蝶梦》。最感人的是裴艳玲花甲之年还在京梆“两下锅”的新戏《响九霄》中反串仙女，再演哪吒。
在关栋天看来，不同剧种的演员同演一出戏，是一种优势互补与艺术交流。像央视戏曲晚会曾出现京剧、豫剧、龙江剧和河北梆子演员合演一台《花木兰》，还有他和秦建国、孙徐春曾在电视上扮演三大男高音帕瓦洛蒂、多明戈、卡雷拉斯，同唱一曲《饮酒歌》，引起了观众很大兴趣。关栋天说，他不在乎争议，也不关心别人的评价，只要有利于自己艺术的提高，他都愿意演一演、试一试。（端木复）
发表评论 取消回复