“她把刘琴演活了”

“她把刘琴演活了”

大洋新闻

2007年05月21日

来源：广州日报

作者：沈远安

<!--enpcontent--> 　　重新复排的现代粤剧《山乡风云》（见上图）20日晚为庆祝“广东省第十次党代会”在友谊剧院上演后，今日将为“纪念毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》发表65周年”再次上演。18日晚，作为首演前的最后彩排，粤剧界的专家亲临友谊剧院观看了带妆排练的《山乡风云》。记者在演出后采访该剧的艺术总监、著名粤剧表演艺术家陈小汉时获悉，《山乡风云》还将拍成舞台电影，并对女主角蒋文端的表演给予了很高的评价。

她就是新版刘琴

《山乡风云》作为一部经典名戏，在几十年的舞台展示中，成就了几代演员。第一代有红线女、文觉非、罗品超、罗家宝；第二代是红线女的女儿红虹、关国华、卢海潮、郑培英、叶兆柏等人。此后很多剧团都曾把该剧搬上舞台，但都不及此次的复排阵容。剧中主要角色都有好几位名角同时出演，如女主角刘琴一角就由蒋文端、曾慧、麦玉清、崔玉梅四大花旦出演A、B、C、D角。20日、21日晚在友谊剧院的演出，则由蒋文端挑大梁。

由于刘琴一角之前有红线女的版本，因此选择谁来主演以及能否超越老艺术家成了媒体关注的问题，艺术总监陈小汉给出了答案，他说，选择还很年轻的蒋文端是大家一起谈论过的，这个演员很有艺术潜质，而且非常努力，自己作为艺术总监，最后定了她在首演中打头炮。在看了几次彩排之后，陈小汉更是指着蒋文端说，刘琴就是她了，她把刘琴演活了。

除了刘琴，陈小汉说其他主要演员的挑选也是非常慎重的，虽然以前版本的艺术家都各有自己的演戏风格，但目前的这些演员也都是在舞台上经过多年磨炼的名角，如黑牛让欧凯明扮演，通过这次的排练，把他的艺术水平向前推了一步。出演何奉的梁耀安也是，可以把师傅罗家宝的虾腔风格再次体现出来。

今晚公演对外售票

《山乡风云》此次在广州的两场演出，首场不对外公演，21日则对外售票，戏迷将可以进剧场欣赏这部经典的复排之作。陈小汉说，成立一年多的广东繁荣粤剧基金会，已经举办了好几场大型的粤剧演出，但都没对外售票公演，今次的大阵势复排《山乡风云》，则希望能让戏迷有机会欣赏到舞台版。

据了解，为了让《山乡风云》符合时代审美需求，编剧把整个演出时间缩短到2小时15分钟。蒋文端唱的也不是红腔，听起来虽是另一种味道，但很舒服。另外，新版《山乡风云》汇集了80多个演员，舞台工作人员60多，乐队30多人，共192人的大阵容是粤剧界少有的一次集体创作。陈小汉说，时代赋予了我们使命要在前人的基础上有所超越，要有自己的特点和时代气息，要出精品。目前从彩排的效果来看，整体感觉是有所超越的。

陈小汉还透露，广州演出之后，该剧还将到中山、佛山、东莞，深圳等地巡演，经过不断磨戏之后还将把该剧拍成电影，让更多观众欣赏到这部经典之作，而作为粤剧电影，行内已经很久没拍了，这次把《山乡风云》拍成电影，也是希望更多的粤剧能搬上大银幕。

本报记者 沈远安/文 梁彦兰/图