传统潮剧《柴房会》曲文

传统潮剧《柴房会》曲文

幕启：景观义记客店。中间置眠床、左边桌椅、右边竖一竹梯。

[李老三持雨伞、背囊仔上。]

李老三（念）为生计，走四方，肩膀作米瓮，两足走忙忙。专买胭脂膀美共水粉，赚些微利度三餐。虽无四两命，却有三分力，自赚自食兔忧烦。念我李老三，自幼父母双亡，兄嫂早丧，存我这个单身汉。终日背着这只囊仔，四乡六里穿街过巷。虽则三十无妻，四十无儿，倒也清闲半世。可笑那班为富不仁，欲钱勿命，钱贯索缠身，买（不会）睡兼迫戚，一朝钱贯索断，父子夫妻棚拆戏歇。怎似我，无钱一身轻，孤老愈康健！啊！来到这里日色将晚，前面便是义记客店，待我三步来作二步走， 伸脚便到店门口。（入门科）义哥过来！

义 哥（内）来了，来了！（上）客店无闲房，货如轮转利路通。

李老三 你这店铺木虱！人来客往，被你说成是货如轮转，难怪你的父母生你这双圆钱眼，连人都被你看成“四方”个。

义 哥 呃呃，一时嘴飞飞，说错来收回。你近来发财了呀否？

李老三 笑话，你不知我是“鸡母带鸡仔，有啄才有食”。今闲话休提，快快开个房间来小睡。

义 哥 你来得不凑巧，今日逢墟房间满。

李老三 别开玩笑，我不会欠你的房租钱。

义 哥 哪里话，你若不信就亲自去看看。

李老三 好，待我看来。（看科）哇，果真热闹过义冢埔，慢死葬无地！

义 哥 哈哈！真倒霉，所说无句好话。

李老三 哎哟！义哥呀，这一间房为何上锁？既无人住宿开给我歇宿就好。

义 哥 这……（科）三哥，三哥，这一间是柴房。

李老三 柴房？（望窗内）柴房内怎么有眠床蚊帐？

义 哥 眠床蚊帐，只许看不许动，只可放柴，不可住人……

李老三 此是何故？

义 哥 嘎！这……这房内有……有鬼……（低声）

李老三 哦！是有贵……贵重的东西么？哈哈！你勿惊，就是满地黄金，找李老三也不贪心。

义 哥 不对呀！（拉李低声）我是说房内有鬼呀！

李老三（一怔抓住义）你怎讲呀！房内有鬼？

义 哥 嘎嘎，三哥呀，细声些，别多说，方免相得罪。

李老三 哇！（旁白）说得“大字细声”，完全吓我不惊，哼！想必这弟，经暗盘，赚私利，晤……（向义）哎！既然说得有影有迹，别人不敢住，你就开给我歇。

义 哥 啊！你不畏鬼呀？

李老三 我不怕，什么势利鬼，百舌鬼，共你这圆钱眼鬼！（取出银子）钱银是法宝，我现钱交易，你免烦恼！

义 哥 哎呀！三哥呀，你既不信，我就开给你……免钱白歇。

李老三 怎呢呀！你要给我白歇免钱？

义 哥 是，这就叫做赌脾，你敢住，我便不收你的房租钱。

李老三 你说得定？

义 哥 定定！

李老三 定了就好，快快来开销。

义 哥 就来就来。（持灯出门，进房科不尽）

李老三 哇！这房内虽是雅致，可惜到处是灰尘网蛛丝。找支扫帚借给我。

义 哥 扫帚放在梯后，你自己去拿。（李取帚，义仍不放心）哎呀！鬼呀！

李老三 哎，这是灯光照人影，别乱说。

义 哥 好，不过三哥呀，真是真，玩笑是玩笑，你切莫多嘴，悄悄去睡，小心灯火。

李老三 知啦，是我自己的事，你尽管忙去。

义 哥 那么，你请吧，我慢走。（出门）哎啥！（科）

李老三 疑神疑鬼！（科，关门）

义 哥（回身，锁门科，老三只管扫眠床）等会若是有动静，方免出来吓坏住客。（下）

李老三 好了好了，红眠床白蚊帐，有被又有褥，今晚真享福。有道是：“平生不做亏心事，半夜敲门何须惊。”别管它，自去安睡了吧！（呵欠，伸腰，人帐科）

［三更鼓，灯光渐弱，莫二娘鬼魂上。］

莫二娘 苦呀！
（内唱）阴风惨惨夜露寒，孤魂冷落无依傍！含冤负屈向谁诉，饮泣黄泉泪不干！可叹奴，生前受尽磨折遭奸骗，冤丧异乡无人怜，莫非人间尽是亏心汉，世上难寻仗义人？哎苍天哙！待何时得吐怨人间？忍悲愤，出孤冢，飘荡荡，归柴房。

莫二娘（入房，见室中有异，又闻蚊帐内鼻息之声，揭帐探视）啊！是何方狂汉，酣睡在帐中？（科）对了，不免将他弄醒来吧！（科，莫用袖一拂，老三翻身下床，鬼魂隐坐灯下。）

李老三 哎呀！怎么静静跌落眠床下？（坐地搔首狐疑）哎哟！骤然鸡母皮浮浮，没造化， 恐是鬼来相交缠……（一怔，但又镇定）哎，想必是自己日间走路疲倦睡下神乱，才会踢掉被，跌落眠床下。（科）别疑神疑鬼，还是再上床睡吧！（刚站起来，一转身见莫背坐灯了，大吃一惊。跌坐下面）灯下是谁？（莫见李怕，急站起来，想上前解释，李“呀”的一声．翻一个跟斗躲在床角）哎哟鬼呀……

莫二娘（见状，默默自语）又是一个怕鬼的人。（不忍惊地，背转身子，不禁一声）苦呀……

李老三（原想蹑足逃走，闻声站住）咦！要说是鬼，为何站在一边哭哭啼啼？我把定精神。放开胆量来看一下。（科）哇！原来是一个女子。（科）这就奇了，半夜三更，女子无归家。不是私奔，便是躲苦债。哎哈！孬耍孬耍，一男一女，等下引起误会，有理无话说，我得叫她快快出去。（向莫）喂！你这女子，好没规矩，须和男女有嫌，速速给我出去！

莫二娘 客官既是懂礼，就不该住在奴的卧房。

李老三 呀……哈哈哈，担柑卖完，存担柑担。喂！顺顺勿说混，房是你个，阿义焉敢邀我来？

莫二娘 啊……既是店家糊涂，奴便不怪。

李老三 哇！先说就赢，慢说输八成。也罢，你既不怪，我也怪不，今请你“二山相叠”——出，出，出！

莫二娘 是你出！

李老三 你出！

莫二娘 你出，你出！

李老三 哇……就呸，呸呸呸！（唱）你这女子真怪异，来路不明有跷蹊！说话不讲理，竹竿拿横孬上市？我劝你好好出去，免得等会收悔迟。

莫二娘（唱）你占我房间自不是，还敢强辞语相欺！李老三（唱）愈听愈逆耳，我来投店难道无……（李本想说“难道没还钱”，但恰好这晚歇免钱，便说不出口）

莫二娘 无什么？

李老三（暗自白）糟糕！开口便咬着舌，不先不慢，恰好今晚来住免钱，事情为何这般凑巧？哦！我明白了，定是阿义这老弟如此如此，不然，焉有“老婶圈鸡”——“嘟嘟”（巧合）！不错呀！（向莫）原来是阿义想收悔，叫你来讨房租钱。就该好好来实说，何用这般小气！难道我李老三，是真的要宿免钱？

莫二娘 哦！我明白了。

李老三 你明白，我也明白，都是钱银最好说话，（慷慨）算了，房租钱照算，叫阿义别担心。

莫二娘 唔，既是店家，将奴房间与你打赌，看来客官，倒也好胆。

李老三 岂敢岂敢，我私盐晤挑，心肝不枭，平生官微（不怕）鬼微（不怕），最怕这无影迹嘴

莫二娘：哦（唱）他为人耿直善良，教冤鬼暗喜心间。上前尊声客官哈，你岂知奴家是何人？

李老三（唱）你非店婆店嫂便是阿店姐，总之是个女人行。我这时目涩无闲耳，有话明天再来谈。

莫二娘（念）可怜我冤情无处诉，望你仗义来相帮。奴家非是店家妇……

李老三 既非店家之人，来此何故？

莫二娘（唱）我是异乡落难无命人！

李老三（着急地）哇！唔单图赖，带连命都勿。

莫二姐（唱）只因当初遭奸骗，悬梁自尽在柴房！

李老三（略一怔，渐不在乎地）什么个呀？你在这柴房上吊……（定睛细端详科，不禁失笑）哇，哈哈！怪事年年有，无年怪相同。定是当年鬼无在，你正免半天吊灯笼！

莫二娘（唱）世上自有人面兽心比鬼恶，迫得我含冤抱恨在阴间！

李老三 你是鬼？我看是人说鬼话。

莫二娘 你若不信，便请一看……（现原形科）

李老三（突而其来，大吃一惊）哎呀！鬼呀！（退撞椅子）

莫二娘（急复形）大哥别怕！

李老三（唱）哎呀！怎么一时疯邪，脚筋软软买（不会）行又买（不会）企？！

鬼呀鬼，这房间，我愿退让，你今请坐我慢慢行（走入

李把椅掷鬼，想走，却被莫接住，李转身上桌

莫二娘（唱）不是你自夸胆子大，我怎忍心把好人惊。〔莫放下椅子，以袖遮面而坐。

李老三（不见莫，稍定神，擦汗科）幸得我半惊半定，掷去一下即中。如今鬼走，我得赶快逃跑。（跳下桌开门）不好不好，房门倒锁。哎呀，阿义哙，你是全家死绝呀！

莫二娘 客官。（把袖一拂现形，意叫李别怕）你是……

李老三（不理会，吓了一跳，缩回梯边，上梯科．慌张失足。莫前急拟上前扶他，李更怕抽脚躲至半梯）完了要上不能上，要落不能落．我得快快来念咒。拜请拜请再拜请，拜请我那李家老亲人：太上李老君，托塔李天王，老仙铁拐李，济公金罗汉，助我李老三，驱鬼出柴房。天精精，地灵灵， 我奉同宗众仙师， 急急如律令。我敕，我敕，我敕，敕敕，敕敕敕敕敕……

莫二娘 啐！

［李一吓，滑倒下梯来，莫欲扶又怕吓了他。

李老三 我惨！水龟咒，念久白滑溜，真是“师公遇着鬼”——无法，无法！来救呀……

莫二娘 苦呀……

李老三 呀！（骇异）怎么我一呼救，鬼便叫苦，难道呼救神验过念咒，真的有验，我再来念……（科）我再大大声呼救，找来呼救，救救，救，救救救……

（莫见状哭笑不得，想上前说话；李惶恐后退，迫退边念，索性闭目紧念。莫二娘（无可奈何，过了一会会）客官呀……

李老三（睁眼一怔，急闪躲一旁）我的天，越念越糟糕，把鬼念矮了一半。

莫二娘（唱）劝客官，莫惊心。听奴一言表因由。

李老三 糟了糟了，呼救也不灵，硬死，死硬！

莫二娘（唱）有道是，恶人才怕鬼，莫非你，为人心有亏’！

李老三（不服）什么！你说我……一听肚就饱，若是枉屈我，你纵然是鬼，我也不怕！必要同你辩驳几句。我就一——（念）你这个鬼真不是， 无缘无故将我缠。我老三问心全无愧，平生最讲义气。若是遇见横行霸道者，我条命愿卖作三个钱！

莫二娘（唱）大哥果然好心仗义，请恕我冤鬼无知。（恭恭敬敬地施礼）

李老三 呀！这真奇，鬼也懂情礼。好了，不是玩的，你给我站开点！俗云：“客情好比吊颈鬼。”我须提防。

莫二娘 大哥呀……可怜奴有冤仇未雪，死为冤鬼目不瞑。求大哥助一臂，替我伸冤感思义。

李老三 哦！是要我替你伸冤么？（旁白）听起来真惨，莫奈想起来害怕。（对莫）我李老三，一元官，二无贵，全靠双脚双手共把嘴，要如何与你报仇呢？

莫二根 大哥若肯相助，何愁冤仇不雪？

李老三 不对不对，我是人，你是鬼，互不相识，怎知你会不会“花猫白舌嘴”？（胡说八道）

莫二娘（科）大哥请坐上，容奴将冤情奉告。坐！（搬椅）

李老三 好好好，我坐我坐。（强壮着胆，跳蹲椅上，自语）想不到今夜鬼缠身，都因平生好抱不平。

莫二娘 苦呀！

李老三 好，别哭别哭，你一哭，我也就要落泪。

莫二娘 大哥呀！（进前，李将椅搬开）

李老三 站开点，你站开点。

莫二娘（唱）尊声大哥我的大恩人，你莫惊。

李老三（唱）我不惊……

莫二娘（唱）请端坐容奴细诉苦情。

李老三（白）我端坐！我端坐！（唱）端坐，端坐在柴房之里，我劝一声冤魂鬼你莫悲声，你家住在哪一州，哪一府，哪一县，哪一乡？哪州哪府哪县哪乡，尊姓贵名从头讲。

莫二娘（唱）奴本是，太平县莫家庄人氏，莫二娘是妾的名字。幼年不幸双亲丧，丢下奴孤苦无依。投身富家为奴日，为奴为日受尽鞭答度日如年。

李老三（唱）在富家为奴不如牛和马，我也曾尝过这辛酸苦涩味。你千处万处不去投，这富家豪门怎么可依栖？难道你家无叔伯婶姆，远亲近邻，舅妗姑姨，投亲靠戚，寻藤宿枝，胜比那鸟人牢笼受磨折。

莫二娘（唱）言虽是，怎奈投亲又逢不义。堂叔起歹心，拐奴卖落烟花之地。正是前门方拒虎，后室豺狼又到身边。奴誓死不肯接客，恶鸨婆严刑毒施，打得我皮破肉裂。莫奈何涂脂抹粉，强颜欢笑吞声忍气。常抱琵琶偷弹泪，只望从良暗祷苍天。

李老三（唱）你既有心从良， 岂有才郎合你心意？

莫二娘（唱）那日来了一客商，甜言蜜语惜玉怜香。他怜我坠落火坑，每为我嗟叹心伤。我见他多情堪匹配，山盟海誓结鸳鸯。

李老三（唱）既是情投意合多恩爱，他何处人氏说给我知。

莫二娘（唱）他家住在扬州地，阳春便是他名字。见奴囊中多积蓄，商量赎身脱离烟花地。

李老三 后来如何？

莫二娘（唱）赎身之后同他归去，半途不幸遭病缠。谁料到贼阳春，心毒如蛇蝎，见奴财帛起歹意。汤药不顾恶言相欺，百般凌辱恨奴不死。竟乘奴病中昏睡， 盗金银首饰逃走离，丢奴在床奄奄待毙。势迫无奈寻短见， 阴魂不散在柴房里！

李老三 哎咋！阳春呀，狗奴才！（唱）我听，听听听，听冤魂言来伤心怀，果然冤情深似海。亏她历尽千般苦，铁石人闻之也悲哀。骂一声贼阳春，你见利忘义虚情假爱。黑心肝，烂肠肚。人面兽心恶狠豺。气得找李老三，怒火填胸难按捺。叫声冤魂你何不化厉鬼，去掠阳春深土埋，

莫二娘（唱）仇人远隔千里外，空有怨气凝孤骸。伏望大哥带我扬州去， 报仇雪恨恩无涯。

李老三（唱）带你扬州报仇去，我不辞劳愿担贷。不过此去扬州路途远，身无分灾难安排！

莫二娘 啊……

李老三（唱）何况你是人来，我是……（夹白）吁！气到昏，连话都说颠倒了！（唱）我是人来你是鬼，阴阳二路怎相随？

莫二娘 不怕，奴自藏于大哥伞下，便能去得。

李老三 好啊！（唱）天地不公，世道崎岖，恶人自在，屈死无辜，我老三越思越想，就是身无盘费，一路上我求爹爹拜奶奶，忍饥受饿当化子，哪怕是剥破脸皮风霜苦，定教冤魂吐气把贼诛。

莫二娘（唱）大哥仗义恩德难忘，等候来生大马报还。

李老三（唱）说什么思德难忘，恶人不除世道乱。我免本免钱出点力， 换得公正在人间。穷人自有撑腰骨，最恨贪财无义人。说走就走莫迟待呀！（收拾行李）

二 人（唱）拨开云雾出柴房。（二人出门上路）

莫二娘（唱）尊一声，我的我的……大恩人！

李老三（唱）叫一句，我的我的……冤鬼魂！

〔二人边走边唱。

二 人（唱）愁云开，冤雾散，乘月色，趁星光，俺一齐，扬州去，寻贼子，报仇冤，不怕崎岖路途长！

李老三 走！

（二人下）

［剧终］