《薛平贵与王宝钏》“移花接木”现华彩

中国戏曲艺术多有“移花接木”之作。昨日，“楚天都市剧场”在人民剧院上演的汉剧《薛平贵与王宝钏》，就移植于陕西秦腔《武家坡》。
王宝钏苦守寒窑十八载，终于盼回夫君薛平贵，这出传统大戏，取材于西安小雁塔附近的一段传奇佳话。
武汉汉剧院二团团长孙伟介绍，该剧鲜明的人物形象，曲折的故事情节和大团圆的结局，特别对观众的胃口，蒲剧、京剧、晋剧、河北梆子等剧种，都移植过这出戏。移植后的剧目，克服了区域性、方言性的局限，在群众中广为传播。
汉剧本土化再现这段传奇姻缘，令汉剧迷听起来特别过瘾。83岁的老戏迷张治祥说，他7、8岁时就看过《薛平贵与王宝钏》，“舞台上的演员都换了好几代，不变的还是那浓郁的汉味。”（记者 何君辉 实习记者 弓伟波）

（摘自 《楚天都市报》）