马兰在黄梅戏舞台上唱了20多年了，称丢不掉黄梅戏

昨天下午，原创音乐剧《长河》在上海悄然开排。这出汇集电影导演关锦鹏、配乐大师鲍比达，由余秋雨创意的音乐剧，将跨越传统文化和西方艺术的界线。而主演正是以黄梅戏为大家熟悉的马兰。由于她的参演，《长河》首次在音乐剧中融入传统戏曲的成分。“我在黄梅戏舞台上唱了20多年了，哪怕是做音乐剧，也丢不掉黄梅戏的基因。”

《长河》讲述中国古代一群赶考的青年一路上的遭遇。马兰扮演的主角，混在赶考的人群中，为的是寻找几年前失踪的父亲。而一路上的遭遇不仅让她的爱情开始萌芽，还被公主看中成了“女驸马”。

从1984年初登央视春节晚会，到塑造《红楼梦》、《西厢记》等戏曲舞台形象，以及在电视剧《严凤英》中扮演黄梅戏表演艺术家严凤英，马兰始终与黄梅戏形影不离。尽管近年来她常以余秋雨太太的身份出现，她也未曾中断探索中国传统艺术的现代演绎。“《长河》的故事是纯粹中国式的，人物的感情和思维方式，也都是中国式的。”马兰告诉记者，复制百老汇的风格，或者“学究气”的原创实验剧，都不是她追求的风格。于是，在鲍比达创作《长河》的音乐时，马兰就唱起黄梅戏、越剧和昆曲，找到能够嫁接的元素。

不过，关锦鹏导演也坦言跨越传统戏曲和西方化的音乐剧，让马兰感到痛苦。中西融合往往因为“文化气场”不合，而成为“四不像”。将于12月12日在上海大剧院首演的《长河》，目前已经收到来自北京、香港、台北、新加坡、纽约巡演的邀请。马兰说：“融合不同文化的确是一种挑战，不过戏曲和音乐剧并不矛盾。融合的过程并不是要丢掉黄梅戏的元素，有时候我们反而特别强调传统戏曲，唱腔、唱词、动作都能看到黄梅戏的影子。我还是黄梅戏演员，我丢不下黄梅戏。”