慢工之下出细活 黄梅戏新唱《霸王别姬》

自从京剧大师梅兰芳和杨小楼于1921年首演京剧《霸王别姬》后，绝代美人虞姬为项羽自刎垓下的爱情绝唱，雄视中国戏剧舞台八十余载。而近日，著名作家莫言的同名话剧《霸王别姬》将被安徽省黄梅戏团首次搬上黄梅舞台，以新的视角、新的解释、新的人物命运再现了这段乱世中的凄美传奇。

名导誓要出新意

昨日下午，记者来到了黄梅戏《霸王别姬》的初排现场，发现导演居然就是曾导演过《魔方》，《萨勒姆的女巫》，《赵氏孤儿》等著名戏剧，并荣获过“曹禺戏剧奖”的中国国家话剧院副院长——王晓鹰。王导一脸兴奋地说起这次与安徽省黄梅戏团的合作：“这是我第一次参与黄梅戏的指导创作，但我是土生土长的安徽人，所以对家乡的戏有着深厚的感情。而且我想和家乡的剧团合作想了十几年，现在终于有了这个宝贵的机会。”
但毕竟《霸王别姬》已经是一个已经被讲滥了的故事，现在重新改编成黄梅戏究竟有怎样的新意呢？“重新提起的意义当然不是让观众重温历史，而是换一种新的视角让我们来审视我们今天的选择。这出戏并不只是单单强调项羽和虞姬英雄美人之间的缠绵悱恻，而是通过虞姬和吕雉，这两个项羽和刘邦背后的女人的对比，来展现真挚率性和功利世故两种不同的生活形态。”
此外，安徽省黄梅戏团也派出了强大的演出阵容，著名黄梅戏演员李文、余顺、孙娟及沈学良将分饰重要角色。

慢工之下出细活

虽然只是初步的台词排练，但导演和演员一丝不苟，精雕细琢的专业态度让人钦佩有加。记者在现场正赶上一场“项羽误中刘邦离间计，一怒之下杀死范增”的戏。范增赤胆忠心，却被诬陷为楚国的奸细，痛心疾首的他听了项羽的严词指责，仰天长笑。光是这一串笑，就排练了不下十次。导演反复强调：“是悲凉的笑、苦笑，你要再往下笑一点。”而项羽对范增破口大骂：“你这个不死的老匹夫！”演员把语调拉得长了些，导演立刻纠正：“你要再骂得快一些，才骂得过瘾、痛快！语气不能慢，慢了会显的你内心太平静！”甚至，对每一句台词的重音落在哪，导演都力求演员做到完美。

（摘自 《安徽市场报》）