初遇（第一场）
（罗依）你这个小姑娘不想活了，丢了什么宝贝这么舍不得
(玛拉)诺，
这是一枚吉祥符，
象牙上面刻耶稣。
只要随身带着它，
就能免凶避灾祸。
还会降赐好运气，
保佑你踏上幸福路。
丢掉珠宝心不慌，失落次符怎弥补？
（罗依）怪不得车轮滚滚急驰过，
伤不了你毫发和肌肤
原来是这枚吉祥符
随时保佑你免灾祸。
(玛拉)心慌失礼请原谅
感谢你急危来相助。
空袭解除了，你为什么还立在桥上
（罗依）因为我对这座桥有特殊的感情
(玛拉)特殊 感情？
（罗依）你感到好笑吗》
(玛拉)哦不……今晚我们演出，能赏光观看吗？
（罗依）这……
(玛拉)怎么……
（罗依）真想为你去鼓掌，
不了时间太匆忙
上校今夜开宴会
盛情相邀共具殇？（此处听不懂）
若是失约看芭蕾
主人定会翘首望
何况上校性急躁
难免生气把友情伤
(玛拉)尚未何须意彷徨
有约在先应赏光
我团演出到周末
你明晚再看又何妨
（罗依）身为军人作屏障
战争爆发上前方
我团驻防在法国
上月度假回家访
眼看假日期已满
明晨开拔就启航
(玛拉)
军情如火上前方
真令人遗憾心沮丧
战争这怪物真可恶
将美好的愿望破坏光
（罗依）
战争使人遭灾殃
带来了毁灭与死亡
唯独对我是意外
(玛拉)也许它能使你立功配勋章
（罗依）不
不打仗，哪里有空袭警报响
我和你怎能会相遇在桥旁
若非投弹交通断
怎能留此谈家常
(玛拉)人生何处不相逢
和平时邂逅相遇也相仿
（罗依）你倒是现实主义不存冥想
(玛拉)你好像浪漫主意充满幻梦
第三场（那一场徐俊一身白色晚礼服，真是帅呆了）
（罗依）我们又见面了，你高兴吗？哦……你有点拘束……
(玛拉)我在想，你一个外行观众为啥一定要来看芭蕾？
（罗依）这……
黄昏桥头两分离
此身仿佛在梦里
俏语依稀留桥边
笑声依依萦耳边
更鉴惠赠吉祥符
厚意铭刻在心扉
只怪我
平素心急又大意
竟将你
容貌仪态全忘记
月上树梢花移影
我冥思苦想记不起
为留下深刻印象长相忆
到剧场特地仔细来看看你
(玛拉)一面之遇平生契
萍水相逢在河堤
等些时呀
劳燕分飞各东西
徒增伤感多遗憾
见面又有啥意义
（罗依）郑因为阳光一曲路分歧
今夜相见就更珍奇
何况是风云突变战争起
此身我犹如在死神的怀抱里
这比那和平时代相识你
更加令人心醉迷
请想一想
我们活着为什么
(玛拉)这倒是个大问题
战争使你添生机
想象浪漫尽离奇
人生道路多曲折
一步难达目的地
通向未来需时间
（罗依）我可是个急脾气
共舞（万智卿老师采用舞曲谱的音乐，可谓一大创举，也成为许多沪剧迷争相传唱的一段）
（玛拉）
蹁跹共舞度良宵
看来你不会再忘记
（罗依）
你已经印在我的心坎里
但不知今后能否再见面
（玛拉）
纵然留得长相依
重逢之日不可期
（罗依）
莫愁关山阻友谊
我们何妨通信共联系
舞曲结束要上前线
渴望听到临别言
（玛拉）
除了告别道一声再见
还有何言可告你
（罗依）
赠言寥寥只有两个字
未免吝啬太小气
（玛拉）
借用这苏格兰民歌表心意
祝愿你一路平安身康健
（罗依）玛拉我真是太高兴了
允许我也借这歌词一句话
地久天长存友谊
请你等我到胜利
（玛拉）但愿盼到这一天
这一天
4 回复：当年的记录——《魂断蓝桥》唱词，仍然为了那远去的纯真与质
求婚
第三场
（罗依）
亲爱的，我们马上结婚！
（玛拉）
你疯了，我们认识才一天
（罗依）是的，但是疯狂是美好的感觉
（玛拉）
罗依
你要求尽快行婚礼
心情迫切事出有因
吴非是阴霾笼罩布战云
相见恨晚又离分
因此将意外的假日当良辰
渴望在两天之内度一生
罗依啊
只有心心同相印
天涯海角若比邻
佳期何妨待来日
凯旋归来结同心
（罗依）
花好何须春降临
月圆何必天朗晴
两次见面胜千遭
一旦倾心——赛潮汛
柔肠寸寸化情丝
恻心隐隐为誓盟
终身作伴已肯定
此身不再爱别人
军人意志铁铸成
请你寄予我信任
（玛拉）（微微摇头，罗依失望地转身）
罗依他情恳辞切来求婚
铁石心肠也怜悯
倘若我一味拒绝不应允
岂忍心使他心头添伤痕、
人在前线已失魂
我在后方也难安心
天呀天
他胸中爱焰似火山喷
我心底情涛汹涌又怎能平
（罗依）亲爱的，不要再由于了
就这样肯定了
决定了 我们结婚吧
你快答应我一声吧
（玛拉）……好
痛变
（玛拉手执登着罗依阵亡的报纸，音乐骤起，灯光倾泻在玛拉苍白的脸上，一对对舞侣飞旋而过，玛拉心碎）
噩耗传，横祸来，当头雷轰
心如绞，泪泉涌，魂飞苍穹
一封信，递消息，喜满心胸
转眼间，成遗书，怎抑悲痛
盼望你，一路平安凯旋归
我到车站来迎英雄
谁知忠骨埋异土啊
天涯何处觅影踪
期待你
胜利归来同举杯
长夜欢舞到曲终
不料弦断难继续
形单影只成孤凤
指望你
与我共去教堂把婚姻缔
饱尝幸福乐融融
不了耶稣无情敲丧钟
好景霎时成幻梦
吉祥符啊……
你未能保吉祥
我信奉上帝一场空
他母亲转眼就要到
老年人怎禁这失子痛
倒不如我假装失约就此走
免得她
残烛之年遭寒风
重逢
（大约是第七场）
（玛拉沦为妓女，娇声招呼背对自己的罗依。罗依扭头，两人惊呆，罗依狂喜，玛拉五味杂陈）
……
（罗依）
一别至今三长载
分手也在这车站
战争期间遭意外
朝思暮想难释念
因此我敦促妈妈来
接你同去苏格兰
也许你们见了面
一时未必合得来
不过她还是十分喜欢你
你此一去所有疙瘩定解开
（玛拉）
旧话重提心羞愧
是我无礼失常态
你母亲
待人体贴又慈爱
并非我
不愿见她才阻拦
你不知
战争是一场大灾难
街头都是失业者……
我……
（罗依）
你也一度无工作
谋业求生很艰难
（玛拉）
呼天抢地无人睬
背了债务难偿还
（罗依）
你肯定受了不少苦
日盼夜盼我又不在
（玛拉）
屋漏偏遭连夜雨
一场大病几垂危
（罗依）
这雪上加霜太可怕
要治病你靠的是何从来
（玛拉）
急危中
凯蒂仗义作牺牲……
她救我活命度难关
（罗依）
凯蒂真是个好姑娘
我见了她一定要
好好谢她里应该
（玛拉）
若是我知道你还活世上
决不会
……
（罗依）
决不会又是伤心又孤单
哈哈
订婚
罗依庄园的后花园
（罗依）
亲爱的，你看
绿草如茵柳成阴
满园溢香四时春
春天花前共散步
秋夜月下同弹琴
夏日湖边泛轻舟
冬季并肩去溜冰
从此形影不分离
朝欢暮乐度晨昏
（玛拉）
他情话绵绵如蚕吐丝
爱心昭昭如日月明
他越是情深我越害怕
如临深渊履薄冰
（罗依）
妈妈他已请牧师来商议
为我俩举行仪式完婚姻
眼见佳期将到来
料想你也喜在心
（玛拉）
他喜滋滋乐融融
将幸福的日子来憧憬
我意彷徨，心如煎
满腹的痛苦难启唇，难启唇
（罗依）
亲爱的，你怎么了
车站重逢理应当高兴
你却郁郁多愁闷
眼含忧虑露恐怖
缠绕心头定伤神
痛苦挣扎已过去
莫让余悸萦方寸
（玛拉）
罗依，你真好……
煎熬
（罗依的母亲推心置腹地向玛拉道歉自己当年误会她，玛拉痛苦万分，跌坐在石凳上）
一番话，百般体贴
把肺腑掏
我却是忧思万丈……心如捣
莫道安慰能使人笑
我却是难禁哭嚎啕
谁说热情能传温暖
我却是遍体冰雪浇
他全家待我越是好
我无地自容心越焦
星辰在眨眼斥羞臊
我若再不讲真相
这一切后果可预料
公爵门庭遭玷污
断枪传统岂能保
罗依声誉被败坏
这与我爱他的心意也违拗
此身已毁怎可再害人
莫让灵魂堕泥沼
纵有辛酸重万钧
粉身碎骨我独挑
诀别（重头戏，这是我以为茅善玉早期演得最好的一场戏，含着泪，强颜欢笑，与爱人诀别时的依依不舍，与徐俊演绎的木知木觉形成鲜明对比。在曲调上，罗依的唱腔很有跳跃感，体现人物热情天真的形象，徐俊晴朗明亮的声音与之十分匹配。后来茅善玉与孙徐春也演绎过此段，感觉很糟糕。）
（罗依）
亲爱的
这件东西太珍奇
曾做越老牵红线
方才我粗心又大意
不小心失落在花园里
生怕万一再丢失
由你收藏更安全
（玛拉）
当初桥头我亲手赠
此物已经属于你
为纪念我俩曾相识
还是你永远留身边
（罗依）.
现在我俩是一家人
何必再分我与你
它曾将幸福带与我
也会赐予你好运气！
（玛拉）.
手捧吉祥符
见物更怆凄
今宵宴席散
重聚已无期
花不再开月不再圆
生离死别在眼前
压不住满腔诀别苦哇
止不住两行伤心泪
（罗依）
燕儿不久将永双栖
枝儿转眼成连理
莫非内心太激动
不由留下幸福泪
亲爱的，是这样吗？
（玛拉）
幸福泪啊……幸福泪
让我再好好看看你
情丝长，良宵短
忠心向你进一言
悲欢离合是寻常的事
人生有苦还有甜
多情善感要添烦恼
意志清醒能身康健
盼将壮志寄事业
儿女私情少萦牵
我……我……我……
（罗依）
亲爱的，你怎么了
（玛拉）
我已感到太疲劳
向你告别道再见
发表评论 取消回复