《雷雨》繁漪的原型

田本相1982/04/26访问陆以循

田：曹禺先生说，他写繁漪是有原型的，这个原型是您的嫂子。

陆：谈起我的嫂子，她是我堂哥（同祖父）的爱人。他在黄河水利委员会工作过，比我那位嫂子大十几岁。堂哥这个人不开朗，很老实，长相也很死板。我这个嫂子25岁还没有结婚，那时20岁就该结婚了，总是找不上合适的，因为年岁大了，就找了我这位堂兄，很是委屈。

我这位嫂子会唱昆曲，她家是时代的业余昆曲爱好者。人长得漂亮，又比较聪明，丈夫那么呆板，不顺心。那时，我们家是个大家庭，都住在一起，陆以京哥儿仨，我们是哥儿俩，我亲哥哥陆以洪，他同曹禺很要好。堂哥的父亲去世较早，他们哥儿仨都是我父亲把他们培养成人的。大排行堂哥是老三，我是老五，以洪是老四。我嫂子比较苦闷，堂哥各方面都不能满足她，思想感情不满足，生理上也不能满足她。在老式家庭中，我这位嫂子是比较活泼的，她不算是新式妇女，不是那么稳重的。

曹禺对同学很热情、很支持。我在中学、大学都喜欢音乐，我几乎大部分时间都搞音乐，考试能通过就行了。他对我学音乐很支持，对孙浩然也很热情。

我和钱钟书、张骏祥都是同班，都是外文系的。

陆孝曾是堂哥第一个夫人的长子，而我们说的这个嫂子是他的第二个夫人。陆孝曾比我小一岁，现在东北佳木斯。

——田本相刘一军《曹禺访谈录》，百花文艺出版社2010年10月第1版 P286-287