用当代审美意识观照古人 变历史资源为文化魅力

海派京剧:“新编”突破

从《曹操与杨修》到《廉吏于成龙》连获好口碑

羊年来临之际，菊坛又添佳话。上海京剧院新创排的《廉吏于成龙》未曾公演，它的片断已应邀在上海春节团拜会和中央电视台春节戏曲晚会上亮相。尚长荣与关栋天风趣的“斗酒”对唱，以及该戏“清廉勤政是根本”的核心唱段，引起了戏迷同行的浓厚兴趣。
从《曹操与杨修》《贞观盛事》《大唐贵妃》到《廉吏于成龙》，新编历史京剧不仅为观众喜爱和接受，还为海派京剧赢得了好口碑。用戏剧界前辈刘厚生的话说，新编历史剧为海派京剧的发展寻到了重要的突破口。
谈起新编历史剧的创作，在《曹操与杨修》《贞观盛事》《廉吏于成龙》中都有出色表演的著名花脸尚长荣十分兴奋，他对记者说，新编历史剧以史为鉴，取其内核，为己所用，用当代人的审美意识来观照古人，变历史资源为文化魅力。《曹操与杨修》对人性的挖掘，《贞观盛事》的力戒奢靡，《廉吏于成龙》的清廉为官，都紧贴现实，让历史在现实中升华，带给人更深层次的思索与联想。他透露，是《解放日报》退休老记者陈莹最早向他和黎中城推荐这位古人。在读了王永泰的小说《清官于成龙》后，大家的创作欲望被激发出来，来自京津沪的 4位著名编剧不计名利，携手打造这台新戏。
《贞观盛事》的导演陈薪伊对新编历史剧也谈了自己看法：新编历史剧应该融传统创新于一炉，用剧种的本体魅力来征服观众。尚长荣《贞观盛事》首创花脸唱“四平调”，此次又让于成龙唱“卖菜歌”，在西皮二黄中融入民歌旋律，都收到了很好的艺术效果。
与尚长荣多次合作的著名演员关栋天强调，走进历史，走进传统，为的是走出和超越。从延安时期的《逼上梁山》，到文革前的《杨门女将》《赵氏孤儿》，再到今天，新编历史剧借助现代的理性眼光，直面古人的灵魂，它的创作已摆脱媚俗，超越浅近的古为今用，以深刻的思辨与现代观众建立起沟通和默契。
刘厚生在总结新编历史剧取得的经验时说，上海京剧院对传统不抛弃，不膜拜，而是科学地扬弃，审慎地接纳。他们巧妙地将导演中心制与名角中心制统一起来，用不同地域有独立思考和探索精神的艺术家的优化组合，带来了百花齐放的艺术表现力，使海派京剧焕发出旺盛的艺术原创力，使新编历史剧在舞台上形成了自己独特的品牌优势。
上海京剧院院长孙重亮表示，随着观众审美观念的变化和技术条件的进步，为新编历史剧引进新的艺术成份，走向新的艺术综合创造了条件。作为实施精品战略的产物，《曹操与杨修》等新编历史剧的出现，为菊坛艺术长廊增添了一批感人的新角色，成为海派京剧在新世纪的一个拳头产品。春节过后，他们还要对《廉吏于成龙》进行修改加工，使它成为又一部传世力作。（记者 端木复）

（摘自 《解放日报》）