一个唱梅派，一个做纸人偶，一个画卡通

日本女性眼中的中国京剧

解放日报讯一个别开生面的“日本女性眼中的中国京剧”主题茶会日前在唐韵茶坊举办。唱主角的是野口裕子、田中典子和十河都3位痴迷京剧的东瀛女性。一个唱京剧旦角梅派，一个做京剧纸人偶，一个画京剧卡通画，她们分别以最特别的方式来传递对京剧这门中国艺术的理解与钟情。
野口小姐22岁开始自学京剧，到中国工作后更是将每周末去逸夫舞台列为自己业余生活的日程。通过观赏各式各样的京剧演出，她认识结交了许多老师与朋友，还在陆仪萍老师的指导下学了不少梅派折子，像《穆桂英挂帅》《大登殿》，还有已失传多年的《鸿雁捎书》等等。
田中女士多年前看了一次京剧，立刻被它们绚烂的服饰、多变的造型和生动的艺术形象所吸引，于是开始研究京剧的表现形式，并把京剧元素融于自己的纸人偶创作中去，尝试制作京剧人物的纸人。去年，为纪念中日邦交正常化30周年，她参与了中日青年传统艺术交流，在“京剧与狂言”演出的同时展出了自己的纸人偶作品，很受大家欢迎。
3人中最年轻的十河都小姐也是在与京剧的亲密接触中喜爱上这门艺术的。她用自己手中的画笔将京剧中不同行当、不同流派、不同剧目里著名的戏剧角色以卡通漫画的方式再现出来。她称这样的努力不仅为喜爱京剧艺术的人们增添了乐趣，还大大拓宽了自己的创作空间。（记者 端木复）

（摘自 《解放日报》）