中东观众感受京剧动人之美

为了深入贯彻落实习近平主席提出的“一带一路”倡议，促进人文交流、民心相通，日前，中国国家京剧院一行29人由京剧表演艺术家、国家京剧院一团团长李胜素带队，赴以色列、巴勒斯坦、阿联酋开展6场京剧演出、讲座等文化交流活动。

中国国家京剧院的艺术家为此次中东巡演精心准备了颇具特色的经典折子戏专场，以《太真外传·长生殿》《三岔口》《闹天宫》等风格迥异、文武兼备的经典剧目，展示京剧艺术魅力，5000余名中东观众感受到了京剧动人之美。

中国国家京剧院此次中东巡演的第一站在以色列特拉维夫艺术博物馆举行。演出在李胜素和优秀青年演员刘垒共同演绎的《太真外传·长生殿》中开场，李胜素扮演的杨玉环娇媚亮丽，刘垒饰演的唐明皇气度不凡，观众掌声、喝彩声不断。优秀青年演员姜建光、刘搏表演的传统短打武生剧目《三岔口》动作娴熟、节奏紧凑、幽默诙谐，让观众领略了京剧武戏的风采。

《大闹天宫》由京剧名家李少春于1956年创排，是新中国成立后具有里程碑意义的武戏作品。这部老少皆宜的作品，曾走遍美国、英国、法国、日本、墨西哥、波兰等国家，在海外深受喜爱，“美猴王”的形象也成了中国的一张名片。国家一级演员王好强、刘魁魁与优秀青年演员危佳庆、张志芳、武智、马燕超、杨欢、石善栋、杨东超共同表演的《闹天宫》也成为演出当晚十分受青睐的节目。

此外，由国家一级演奏员苏广忠、赵琪领衔的乐队以精湛技艺和充沛情感，为现场观众奉上一场彰显京剧韵味的听觉大餐。

演出结束后，中国驻以色列大使詹永新说：“绝大部分以色列观众是第一次看京剧，有些也只是在电视里看过。这场演出十分成功，以色列观众非常喜欢，对帮助以色列人民了解中国和中华文化具有重要意义。”

演出翌日，演出团在特拉维夫中国文化中心举办了京剧艺术讲座，刘魁魁的讲解深入浅出、生动活泼，受到现场听众的热烈欢迎。

中国国家京剧院在巴勒斯坦拉马拉文化宫举行的专场京剧演出，吸引了巴勒斯坦政要、各界友人、各国驻巴勒斯坦代表及华侨华人等400余人观看。很多巴勒斯坦人对遥远的中国充满向往，京剧多样式的人物造型、华丽精致的戏服、技艺高超的武戏和生动的表演，让观众赞叹不已，掌声、欢呼声不绝于耳。演出结束后，现场观众纷纷上台，争相与演员合影，把整个舞台围得水泄不通。

今年刚满10岁的小学生扎法尔住在拉马拉文化宫附近，这次他与武术班同学一起来看演出。扎法尔学习汉语和武术已经一年多，他所在的武术学校有200多名巴勒斯坦学生，教授武术的教师是一个曾经在中国学习武术的巴勒斯坦人。扎法尔说，自己看了很多关于中国文化的电视节目和书籍，但他从未去过中国。

得知这次演出，扎法尔激动了好几天。演出结束后，扎法尔一开始还有些羞涩地与演员打招呼，很快便大方地请他们教自己武戏动作，兴奋地和演员合影、观摩服装道具，用不太流利的汉语和大家交流。“我的梦想就是以后能去中国。”扎法尔坚定地说。当演职员的大巴车缓缓离开剧场，扎法尔依依不舍地挥手告别。

美丽的巴勒斯坦女孩约尔塔两年前曾到中国参加两国政府共同主办的商务培训，到过北京、上海和广州。“那段时间给我留下了深刻的印象，我学习到很多知识，欣赏到很多美丽的景色，交到很多好朋友，最重要的是我在北京看了几场京剧演出。我十分喜欢京剧，它让我着迷。这场精彩的演出仿佛把我带回到了两年前在北京的美好时光。我一定还要再去中国，去看中国国家京剧院的演出。”约尔塔说。

李胜素表示，虽然语言不通，但观众的热烈反响让她领略到了巴勒斯坦人民对京剧的兴趣。她希望京剧艺术能走上世界更多舞台，让更多国家的人民有机会感受京剧艺术的魅力。

此次中东巡演的最后一站是阿联酋迪拜。演出当晚，迪拜朱美拉古堡剧场座无虚席，中国驻迪拜总领馆和国家京剧院联合主办的2018年中国国家京剧院迪拜慰侨演出在此举行，400多名侨胞和中资企业代表到场观看。

李胜素带领中国国家京剧院的演职员以精湛的技艺，为现场观众展示了京剧艺术的华彩韵律和独特魅力。现场侨胞们纷纷感叹虽身居海外，但在中国驻迪拜总领馆的安排下，能在异国他乡欣赏到如此高水平的京剧演出，既感受到了祖国的温暖和关怀，也为中华文化的底蕴和魅力倍感自豪。

中国驻迪拜总领事李凌冰说，京剧是中国的国粹，也是传播中国传统文化的重要载体。中国国家京剧院作为优秀国家艺术院团享誉海内外，此次来迪拜访演，不仅是中国与阿联酋文化交流持续深入的体现，更是促进两国人文交流的重要访问，希望以此为契机，进一步挖掘双方人文交流的潜力，拉紧两国人民的文化纽带，让中阿友谊之花更加绚丽。（易玲）

（摘自 《中国文化报》）