传统京剧电影《春闺梦》将角逐戛纳影展

很久没有人敢碰戏曲电影这个东西了，昨天导演郭宝昌正式宣布，他要把《春闺梦》这个传统京剧搬上电影，同时邀请了大牌摄影师侯咏担任摄像。对于这个电影，宝爷称之为“新概念戏曲电影”。
昨天， 满脸笑意的著名导演郭宝昌出现在北京电影制片厂的一个摄影棚内接受采访。这样的一部电影是不是有些另类？今年已经六旬开外的宝爷哈哈大笑说：“郭宝昌就是另类。”对于这部电影的未来，宝爷说：“我不做这个诸葛亮，不过将来它一定是两个结果，要不根本没人看，要么火得一塌糊涂。”据悉，《春闺梦》改编自京剧大师程砚秋先生的同名经典名剧，而程派弟子李佩红与京剧名家刘子蔚分别出演男女一号。
该片刚开始筹拍就引起了业内人士的极大关注，不久前，戛纳电影节获奖影片《洁净》的导演阿萨亚斯还为此到北影厂和郭宝昌见面，他对郭宝昌说：“我对这样一部电影感到很好奇。”宝爷则大大咧咧地回答：“哈，这部电影就是拍给有好奇心的人看的！”

为老戏加一条辅线

70年前的名剧要改编成电影，就一定要考虑到现代观众的口味。因此，郭宝昌对《春闺梦》进行了大胆的修改，不仅重新创作了所有的唱段和对白，还在影片中加入一条辅线，通过一个戏楼的变迁影射了中国京剧的百年沧桑史，在原剧反战的立意之上又加入了对京剧发展的思考。

增加宏大战争场面

郭导介绍说，《春闺梦》在制作上将使用大量现代手段，两条故事线索相互穿插，许多设想颇为前卫。整部影片中主要演员只有两个，都是程派传人，他们要完成《春闺梦》原有故事中的唱念做打，而辅线中群众演员则多达100多人，还会有规模宏大的战争场面。

“戏曲在大踏步倒退”

戏曲在中国的现状并不乐观，中国电影的实力也不雄厚，这些在郭导心里都明镜似的，他说：“现在中国电影在走下坡路，戏曲也在走下坡路，两个下坡放在一起，拍戏曲电影无疑是涉险。这些年戏曲电影像个刺猬，人人都不敢涉及。”据了解，戏曲电影是中国电影的一种独特形式，过去曾经有过许多优秀作品，如《野猪林》、《红楼梦》等等，但近十几年来戏曲电影在中国已近绝迹。
郭导说：“戏曲电影的绝迹反映了戏曲创造力的枯竭，很长时间以来，失去创作活力的戏曲在大踏步地倒退。有人认为是大片冲击、明星机制导致了这种现象，但我认为创作上的缺乏个性才是最主要的原因。”

《春闺梦》将角逐戛纳

戏曲电影《春闺梦》由郭导创建的“大宅门影业”投资拍摄，其拍摄所需要的资金和拍摄难度都远远大于拍摄一部普通的电影，这个冷门也蕴涵着极大的市场风险，郭宝昌说，这些他在策划之初就已考虑过，他认为：“《春闺梦》会想尽办法把年轻观众吸引到电影院里来。做事不冒风险不可能，只有冒险才能有创新。”
谈到影片的发行前景，郭导感到极为乐观，他说《春闺梦》的创作班子中无论是刚刚拍摄完《茉莉花开》的摄影侯咏，还是负责创作影片主题曲的赵季平，都将为《春闺梦》带来现代电影极强的观赏价值。
据悉，《春闺梦》将于本月16日在京开机，明年春节前结束前期摄制，顺利的话，明年下半年将会公映。而明年5月份，郭导还会力推《春闺梦》参加戛纳影展。

《春闺梦》是中国京剧著名的传统剧目，于1931年由程砚秋先生创作。

《春闺梦》的故事十分简单，描写了唐代妇女张氏结婚三天，丈夫被抓壮丁上了战场，于是张氏在家积思成梦。然而就在她梦见丈夫卸甲归来、二人入房缠绵时，丈夫却已战死于前线。郭宝昌说，当年程先生创作此剧时正值军阀混战，因此该剧有极深刻的反战立意，今天重拍出来也很有现实意义。（大鸣）

（摘自 《长江日报》）