戏校学生赴欧“揭秘”中国京剧

昨天，北京戏曲艺术职业学院访欧团结束了34天22场演出回到北京。这些平均年龄只有14岁的学生在老师的带领下，以独创的课堂展示加化妆演出方式向法国、意大利和希腊观众介绍中国京剧艺术的神奇，受到当地观众热烈欢迎。
说起演出的成功，带队出行的孙毓敏老校长十分兴奋。“这已经是我们第三次出访欧洲了。在法国土伦和希腊雅典，演出都是在半山坡上的露天剧场进行的。没有天幕、没有后台，山壁围拢的中心就是我们的舞台，古老的演出形式与古老的京剧艺术相结合，更显出不同凡响的魅力。由于是露天演出，灯光只有在天黑以后才能用，演出通常都在晚上九十点钟才开始，结束已经是深夜了，但是观众却特别兴奋，他们很好奇这些孩子怎么练出这么高超的功夫。我们的演员谢幕7次仍欲罢不能。”
京剧演出赴国外进行文化交流的机会很多，但是北京戏曲艺术职业学院的做法很特别，他们把戏曲教学的课堂搬上舞台，就好比是饭馆里的开放式厨房，让人尝到美味的同时了解其制作过程。所谓课堂展示就是在舞台上表演老师教授学生的过程，重点解释京剧程式语汇的独特含义。这一创意来自导演出身的法国演出商索梅尔先生，他说:“我就是要给观众一把金钥匙，让他们打开通往中国美丽丰富的京剧艺术的秘密通道，这叫揭秘艺术。”目前，这一形式已经被文化部列入“国家商业演出展览文化产品出口指导目录”。（记者 贾薇）

（摘自 《北京日报》）