纽约时间2月19日晚,林肯艺术中心丝竹和鸣、京韵悠悠。作为中国第一个进入这座世界著名艺术殿堂的京剧院团,湖北省京剧院以一出《三打白骨精》倾倒了众多“洋戏迷”。
该剧取材于在西方有较高知名度的《西游记》。为了让不懂汉语的美国观众也能欣赏京剧,湖北省京剧院针对西方观众的欣赏习惯作了加工修改。
首场演出中,程和平扮演的孙悟空武功娴熟、机智幽默;张慧芳扮演的白骨精唱腔优美、韵味十足。1600多座的演艺大厅座无虚席。演出结束时,观众报以热烈的掌声。尽管剧场外气温低至零下10℃,仍有大量美国观众等候在出口处请演员签名并合影。
中国常驻联合国代表、特命全权大使王光亚夫妇,驻纽约总领事馆总领事刘碧伟夫妇,纽约华人社团联合会主席梁冠军,及美国大都会、百老汇等主流文化界知名人士出席观看了演出。百老汇剧院联盟总经理丹尼尔赞叹不已,向演出团团长蒋昌忠表示,该剧如在美国巡演将很有市场。
纽约市政府对演出发出了贺信,称湖北省京剧院的“美猴王”带来了古典精美的艺术。市长布隆伯格发布告示,宣布2月19日为该市的中国京剧日。(记者:韩晓玲、通讯员:陈卫军)
(摘自 《湖北日报》)
发表评论 取消回复