《杨门女将》挑战戏曲电视剧

戏曲电视剧的拍摄究竟是为了传播艺术，还是糟蹋艺术？近几年业内屡有争论。明晚，中国国际电视总公司中视影视制作有限公司投入85万元、采用高清数字摄录设备制作的三集京剧电视艺术片《杨门女将》将在央视戏曲频道播出，这是一部会聚了强大演员阵容，在棚内搭景，并且原封不动保留原有戏曲程式的舞台艺术片，对于传统艺术与电视媒体的结合作出了新的探索。
《杨门女将》的主要演员均为中国戏曲学院京剧研究生班的优秀青年演员，是新一代戏曲名家，同时也是流派中具有代表性的人物。其中袁慧琴饰演佘太君、史依弘饰演穆桂英、李红梅饰演柴郡主、张克饰演宋仁宗、朱强饰演寇准，在他们艺术上最成熟、形象最好的巅峰时期拍摄这样一部制作精良的艺术片对于影像资料的留存是非常必要的。
熟悉京剧的人都知道，《杨门女将》是一出以老旦为主的戏，曾以京剧电视剧《契丹英后》打破“飞天奖”从未有戏曲演员问津的袁慧琴此次出演佘太君一角，毕业于第一届京剧研究生班的她是亮相今年春晚唯一的京剧女演员，谈及《杨门女将》的拍摄，她说，“虽然目前业内对于京剧电视剧说法不一，我们也不好讲谁成谁败，但我觉得应该给大家一些空间去做。《契丹英后》播出后，我收到了很多大学生的来信，他们都说没想到京剧这么好看，所以这种传播手段是必要的。不过这次《杨门女将》的拍摄我们没有采用实景，而是在棚内搭的景，既符合京剧虚拟化表演，又不乏创新意识。在表演上更是把传统程式原封不动保留了下来，以往实景电视剧中弱化虚拟表演的做法在这部电视剧中不会出现。相对舞台而言，电视艺术片不仅节奏更紧凑，表演更细腻，而且把舞台表演的精华放大后更清晰地呈现给观众，比如当演员背对观众时，镜头就可以对准演员放在背后颤抖的双手。”
该片将于2月6日CCTV—11晚8点35分播出。此外，片头、片尾的京歌也将在央视8套影视金曲栏目播出。（郭佳）

（摘自 《北京青年报》）