广芭“小天鹅”演绎《梅兰芳》

最近，在北京举办的“广州社会文化展示周”着实火了一把，话剧《西关女人》、少儿舞蹈精品晚会“唱着跳着进北京”等特色节目让北京观众领略了一道道丰盛的岭南文化大餐。在此期间，广州方面还透露出一个消息，７月２７日、２８日，广州芭蕾舞团将在广州艺术博览月中首次推出芭蕾舞剧《梅兰芳》。让“小天鹅”演绎一代京剧艺术大师，这引起了记者浓厚的兴趣。

记者拨通了广州芭蕾舞团的电话，询问何以产生这样新奇的构思。该团团长张丹丹说，广州艺术博览月，如何显示其“博览”？如何使活动“可览”？如果所展示的东西都是随处可见的，特色就无从谈起。梅先生传奇的一生为舞剧提供了丰富的素材。广芭此次排演芭蕾舞剧《梅兰芳》，是想尝试用芭蕾艺术表现梅先生的经历以及他所演绎的角色，将思想丰富的艺术家和渊源深厚的国粹艺术，用芭蕾的艺术形式表现，仅就题材而言，这个戏就极富创新和挑战性。

谈到这部戏的难度，张丹丹说，京剧和芭蕾都是程式很严谨的艺术种类，要使之有机交融，绝非易事。如果弄得不好，极容易流于“四不像”，既丧失了京剧的韵致，又使芭蕾舞泛着“土气”。但是，正因为有这样的难度，才为我们的创作人员将其有机结合提供了广阔的展示才华的天地。

听说广州市文化局陶诚副局长多次观看该戏的排演，记者又拨通了他的电话。陶副局长高度赞扬了该剧。他说：该剧是广芭１９９４年建团后又一个里程碑式的标志。

陶副局长说，《梅兰芳》从人物上看，是由朝乐蒙、邹罡饰演梅先生本人，由郭菲等分别饰演梅先生在京剧舞台上创造的最具代表性的４个角色：穆桂英、杨玉环、赵艳容、虞姬，时间上经历了抗战前、 抗战中以及解放后几个阶段，表现出梅先生深厚的艺术造诣和浓厚的爱国情怀。该剧通过不断的打磨，已经日趋完美，音乐、舞蹈、舞美已经逐渐融为一体。特别是中国歌剧舞剧院作曲家刘廷禹为该剧创作的音乐，以管弦乐、西洋乐为基调，融入传统的京剧音乐和锣鼓，很有民族特色，写得很舞剧化，在很大程度上提升了该剧的品位。

陶副局长说，广州市委宣传部、市文化局为该剧投入了２００多万元资金，将全力把该剧打造成一部精品。市文化局也将以此为契机，为在广州和全国培养更多的芭蕾舞观众而推出一系列举措：其中包括广芭一日游活动，让广芭成为人们了解芭蕾的一个基地；成立丹丹艺术中心，为青少年提供学习芭蕾舞的课堂；在广州电视台开播“金色时光”，讲解芭蕾舞的基本知识；另外还要开通专门的网站，等等。

张丹丹说：排演芭蕾舞剧《梅兰芳》是有难度的，但我们勇于挑战困难。我们的编导、音乐、舞美等创作人员在《梅兰芳》创作中所表现出来的博大胸怀，学习、融会各种艺术门类、敢为人先的勇气和追求创新的精神，会成为广州文化艺术工作者最难能可贵的、最值得展示的亮点。 《中国文化报》 王磊 2001年7月26日