《野天鹅》长安放飞

去年末,在河北省戏剧节上最为抢眼的童话京剧《野天鹅》将于2003年1月13日至16日、19日至24日在北京长安大戏院演出。
该剧由河北省京剧院根据安徒生童话《野天鹅》改编创作。描写善良美丽的爱丽莎公主因美丽而遭到后母的嫉妒并遭受迫害。历经磨难和痛苦,爱丽莎以惊人的毅力克服了重重困难，赢得了更加美丽和辉煌的人生。
此剧由杨小利、梁奎振改编。作者根据京剧艺术表演的特点和中国观众的欣赏习惯，对原作进行了增减。增加了表现真善美的内容，减少了揭露假恶丑的篇幅，体现了中国人以德化怨的传统美德。使之为国内观众接受和喜爱。作曲王世明以中国古典乐曲“春江花月夜”的主旋律贯穿全剧始终。人们进入剧场便被舒缓的旋律所感染，进而让人感觉《野天鹅》的故事是中国的童话。从而拉近了身穿异国服装的洋人与中国人的心理距离。乐队建制在以三大件为主的基础上，又增加了民二胡、中胡、琵琶、筝和大提琴、单、双簧管、和声器等乐器。中西乐器和谐的伴奏给人一种中西兼容，充满时代气息的艺术享受。
导演谢平安充分发挥京剧传统程式化表演的优长，把一些新排剧目中不常用的“云手”、“山膀”等动作原封不动的搬上了舞台。同时，还大胆采用布莱西特间离效果的艺术手法表现人物，使人物忽而是剧中人，忽而又是局外人。人物的跳进跳出化解了观众随剧情而波动的紧张情绪，增强了娱乐性。比如，剧中的男女歌队，他（她）们既是剧中人又是道具，还是评判者。再比如，四个小青蛙，他们游离于戏里戏外的表演，增添了表现的灵活性和童趣，使得场次转换和人物情绪的过渡跳荡而不失自如。导演还将戏曲的假定性与童话的神奇性巧妙的融合，使整个舞台充满了飞升的想象和欢快的童趣，给人一种心旷神怡的感觉。达到了：“好看、好听、好玩”的艺术追求。
剧中爱丽莎由国家一级演员，第十四届中国戏剧梅花奖获得者张艳玲扮演。她嗓音甜润，扮相俊美，武功扎实。张艳玲扮演爱丽莎既有东方女性的含蓄华贵之美，又有西方女人开放豪爽的性格。
全新的布景、变化的灯光、新颖诠释的《野天鹅》定会为京城忙于过年的人们带来一份祝福与欢乐。（窦国启）