南京市京剧团在葡萄牙首都演出

中国南京市京剧团14日晚在葡萄牙首都里斯本贝伦文化中心举行首场演出，京腔京韵艳惊全场，受到葡萄牙民众热烈欢迎。

当晚的演出历时两个多小时，包括《龙飞凤舞》《贵妃醉酒》《天女散花》和《穆桂英大战洪州》等京剧剧目，精彩的表演让整场演出掌声连连，叫好不断。

据剧团团长蔡继伟介绍，当天之所以精选这些剧目，是想让葡萄牙观众不仅能欣赏到中国京剧的武打戏，更让外国朋友能体验京剧文戏的唱腔与舞蹈。他还表示，希望通过此次演出让更多葡萄牙人了解中国京剧艺术，从而对中国文化有进一步了解。

在当晚演出中，记者看到整个剧场座无虚席，几乎全是葡萄牙观众，他们当中不少人都是第一次与中国京剧近距离接触。为方便当地观众更好地了解剧情，演出时剧场屏幕上还即时播放葡文唱词。

演出结束后，克劳迪奥女士兴奋地对记者说：“这是我第一次看京剧，实在太精彩了。我非常喜欢演员们华丽的服装和舞蹈。”当记者问她能否听懂唱词时，她说，虽然有字幕，但她还是不能完全理解唱词的意思。不过这并不妨碍自己欣赏京剧，相反更激发了她学习中国历史和文化的兴趣。

此次南京市京剧团是受葡萄牙中国观察协会邀请来葡演出的，剧团14日至23日先后在里斯本、科英布拉、吉马良斯、埃武拉及法鲁等城市演出。

中国观察协会主席鲁伊·罗里多对记者说：“京剧是中国的国粹，我们希望更多葡萄牙人能够欣赏这一中国文化的瑰宝。文化无国界，希望此次活动能让葡萄牙民众了解中国和中国的历史与文化。”

南京市京剧团《龙飞凤舞》

南京市京剧团《贵妃醉酒》

南京市京剧团《穆桂英大战洪州》