苏昆更华美　上昆更简约

两版《长生殿》先后进保利——

同样在保利剧院、同样的连台本戏手法，继2004年苏州昆剧院演出三本《长生殿》之后，前晚起，上海昆剧团也将其耗尽心力排演的全本《长生殿》带到了北京。或许是因为苏昆版本先入为主的缘故，不少关注昆曲的观众似乎更偏好那个版本，如果说上昆版更简约轻巧，那么苏昆版则华美大气，更符合全剧帝王将相的皇家气派。

这几日，上昆的《长生殿》成为了五一假日演出的热点，南北老中青三代昆曲名家首次将全本50折带到了《长生殿》剧本的诞生地北京。极其简洁的舞台除了几层台阶和两片勾栏别无他物，舞台两侧的钢架则很具后现代意味，这都与三年多前苏昆的《长生殿》大相径庭。相比上昆空灵的舞台，苏昆版在舞台内搭建了一个古戏台式的表演平台，一桌二椅的简单道具，出将、入相的上下场门，不仅最大限度地保持了传统戏曲固有的虚拟表演空间，舞台外框雕刻戏曲故事的花架木雕以及工笔彩绘的花鸟、竹叶等既生动又古朴。虽然排演《长生殿》最引人关注的莫过于文本的节选和改编，但苏昆和上昆的两个版本绝不仅仅是28折与50折的区别，苏昆恢复了检场和出将、入相，上昆则设置了叙述人一角；苏昆是一对演员饰演唐明皇和杨贵妃，上昆则由四组演员分别饰演。不过两个版本也有相似的处理方式，比如都将乐队设在了舞台上，而且在伴奏中都运用了编钟。

苏昆的《长生殿》给人一种越复古越前卫的感觉，整体制作更加精良；上昆的《长生殿》由于是不同的演员出演，更让人充满好奇和期待，表演的视觉上更加丰富。（记者 郭佳）

（摘自 《北京青年报》）