南戏新编不做假古董

北京晚报讯 与《张协状元》同样具有“戏曲活化石”之称的元代南戏剧本《宦门子弟错立身》日前被北方昆曲剧院改编为昆剧，在以后的20多天中该剧将进入紧锣密鼓的排练中，预计9月19日、20日在北昆排演场举行两场学术交流演出，继续修改打磨后于10月10日在全国政协礼堂参加“北京国际戏剧演出季”的演出。
据专家考证，南戏戏文《宦门子弟错立身》与《张协状元》和《小孙屠》同为《永乐大典戏文三种》中保留下来的重要而罕见的文学作品，距今已有800年的历史，而且该剧与北京有着天然的血缘关系。剧中的主人公完颜寿马的祖父是金代海陵王完颜亮迁都北京时的当朝宰相，当时金代中都的中心恰处于如今北昆剧院的院址所在地宣武区，而今年是北京建都850周年，因此搬演此剧赋予了这一古老剧本崭新的现实意义。
《宦门子弟错立身》和一般的一见倾心、才子佳人的故事不一样，还包含着两个民族之间的恩怨、贵族与贱民之间的深刻的矛盾，更张扬了传统戏曲的魅力。剧本除了讲述故事以外，戏文中还记载了中国戏曲在形成阶段的演出剧目、行当体制、音乐曲牌、演出样式、搬演习俗、著名戏曲人物及艺人当时的生活状况等大量珍贵信息。
总导演丛兆桓表示《宦门子弟错立身》坚决不做假古董，用现实主义艺术手段将该剧搬上舞台，成为好听、好看、人人都懂的剧目。这出戏对演员的要求非常高。男主演柯军是武生演员，但是在剧中他不仅能唱文武老生的戏，还要有大小花脸的戏份。而闺门旦出身的女主演史红梅也因剧中人物所用破格出演钟馗和包公，这在以往的戏剧中都没有出现过。（记者 罗颖）

（摘自 《北京晚报》）