八百年前南戏“活化石”复生舞台

江苏省昆《小孙屠》入选国家昆曲艺术抢救、保护和扶持工程

得到国家昆曲艺术抢救、保护和扶持工程专项资金的资助，江苏省演艺集团昆剧院将800年前的宋元南戏“活化石”《小孙屠》重新搬上舞台，昨晚该剧进行了彩排，本月30日将在南京江南剧院公演。
南戏是昆曲的前身，正是在宋元南戏的基础上，昆曲才逐渐发展成熟。《小孙屠》为现存最早的南戏剧本之一，与另两出南戏剧本《张协状元》、《宦门子弟错立身》同收在明代《永乐大典》中，被称为《永乐大典“戏文三种”》。这3种戏文，是中国戏曲文学史上出世最早又问世较晚的剧本，对于他们的开掘和重新演绎，有着很重要的史学和艺术价值。近年，《张协状元》和《宦门子弟错立身》已先后被永嘉昆曲传习所和北方昆剧院改编复排，此次江苏省昆将《小孙屠》复活舞台，是对传承昆曲的一个重要贡献。
“昆曲是高雅的，也可以是通俗的。”导演石玉昆介绍说，《小孙屠》具备了贴近平民的故事情节，所以努力把它演绎成像《十五贯》那样雅俗共赏的作品。《小孙屠》塑造了几位有着特殊个性的平头百姓：率真耿直的屠夫小孙屠、无奈而堕落的妓女李玉梅、奸诈凶狠的恶吏朱邦杰、迂腐儒生孙必达……描绘了一幅活生生的市井风俗画。“虽然他们是一群800年前的古人，但是透过他们的衣冠，我们依然可以感觉到今人的呼吸。”石导说，这部戏力求通过一个古代故事作为载体，关照当代人的审美心理，沟通当代人的情感。
《小孙屠》是昆剧舞台一出不多见的丑角戏，特邀丑角表演艺术家刘异龙担纲主演，李鸿良、徐云秀、柯军、程敏等江苏省昆一批优秀青年艺术家在剧中分别担任主要角色。为了让古老南戏后继有人，江苏省昆剧院还启用了不满20岁的第四代年轻演员担纲该剧B档演出。（汪秋萍）

（摘自 《新华日报》）