“杜丽娘”莺声呖呖

——记昨晚上海大剧院《牡丹亭》亮相

白先勇青春版昆剧《牡丹亭》昨晚在上海大剧院亮相，这一版本的《牡丹亭》分上中下三本共27出，连演3天。由于此前《牡丹亭》已在台湾、香港、苏州、北京等地上演，颇得好评，昨晚的演出吸引了沪上诸多圈内人士前往，一些在校大学生也慕名前来，把上海大剧院的三层楼坐得满满当当的。

名人挂牌热闹

这一版本的《牡丹亭》被称为“白先勇青春版《牡丹亭》”，由苏州昆剧团的沈丰英、俞玖林主演。从昨晚的现场看，开演前此剧的制作人白先勇在剧场大厅里被观众团团围住，索签名、求合影，热闹非凡，而演出结束谢幕时白先勇也赢得了最热烈的掌声。白先勇先生在接受采访时曾称此为“我为昆剧抛头露面”，看来名人的号召力确实不同凡响，若非白先勇“挂头牌”，这个戏的确未必能红火至此。

南方口味般配

昆剧历来有南北之分，昨晚由苏州昆剧团演出的《牡丹亭》则是地道的“南方口味”，演唱和念白中加入了大量苏州方言，听起来“糯笃笃”，与《牡丹亭》这样一段缠缠绵绵、生生死死的爱情故事倒是十分般配，特别是杜丽娘与春香两人的几段对白，莺声呖呖、既糯且嗲，当真是别有一番味道。

手绣服装精致

《牡丹亭》是一部大制作，花费甚巨，据称200多套服装均为手绣而成，极其精致。不过舞美方面却十分“简陋”，只是一桌两椅，最多加个屏风或几幅书法的简单道具，像“惊梦”“寻梦”等几出戏大部分时候台上除了一两个演员外空无一物，全凭演员的表演来引吸观众，最大程度地突出了戏曲表演艺术的本体，与时下许多“大制作”的戏曲作品大相异趣。此前白先勇在接受记者采访时曾强调，没有人能比汤显祖写得更好了，所以剧本是只删不改。记者注意到，昨天演出的九出戏中，果然删多改少，仅在前后次序上有所变动，不过“道觋”一出中石道姑的台词似作了些改动，虽然赢得台下许多笑声，却稍嫌不雅，且这一改与剧情也没什么大的干系。（记者 王剑虹）

（摘自 《新民晚报》）