记者昨天从苏州昆剧院获悉，青春版《牡丹亭》将于9月10日——10月10日在美国进行4轮12场演出。这是昆曲首次以社会运作和商业演出形式走向国际。世界遗产和东方古老艺术的魅力以及青春版《牡丹亭》总制作人白先勇先生在美国两个月的巡回宣传，也引起美国主流媒体的广泛关注。
为了确保这台昆剧全本大戏在美演出成功，苏州昆剧院《牡丹亭》剧组在成功演出75场的基础上，继续精雕细刻。剧组还请美国艺术家将唱词和对白译成英文字幕。除剧组一行85人赴美外，由“昆迷”组成的后援团和义工队也将自费赴美服务。《牡丹亭》赴美首场演出为当地时间9月15日。（朱金龙）
（摘自 《文汇报》）
发表评论 取消回复