于丹以“昆曲心得”为题，讲解了明朝汤显祖的《牡丹亭》中游园

作为“2008首尔国际书展”中国主宾国活动的一部分，北京师范大学教授、中国著名畅销书作家于丹5月15日来到韩国延世大学，结合中国苏州昆剧院的现场表演，以“昆曲心得”为题，讲解了明朝汤显祖的《牡丹亭》中游园，惊梦，寻梦中的部分情节。

昆曲是中国的古老剧种，始于元代末年的江苏昆山一带，已有五百余年的历史，在中国有“百戏之祖”之称，被联合国教科文组织定为世界首批“人类口头遗产和非物质遗产代表作”。

《牡丹亭》又名《还魂梦》或《牡丹亭梦》，是明朝戏曲家汤显祖的代表作，也是中国戏曲史上浪漫主义的杰作。主要剧情是：南宋时期的南安太守之女杜丽娘，年十六岁，一直按照古代封建传统养在深闺之中，一天，伴读的使女春香，偶而发现了杜府后的花园，并引领丽娘偷偷游了花园。丽娘回屋后，忽作一梦，梦见一书生手拿柳枝要她题诗，二人在牡丹亭畔幽会。丽娘醒来后，恹恹思睡，第二天又去花园，寻找梦境，但是看见的是物在人不在，惆怅、失望之下相思成病，临终前照着镜子自画春容，并题诗一首。中秋之夜，丽娘离世。死前，嘱咐春香把春容装在紫檀木匣里，藏于花园太湖山石下，又嘱母亲把她葬在花园牡丹亭边的梅树之下。广州府秀才柳梦梅，原柳春卿，因一天梦见一花园中，有一女子立在梅树下，说她与他有姻缘，才改名柳梦梅。柳梦梅去临安考试，走到南安时，柳病宿梅花庵，偶游花园时，拾到丽娘的春容匣子，回到书房，把那春容挂在床头前，夜夜烧香拜祝。丽娘在阴间里一呆三年，阎王发付鬼魂时，查得丽娘阳寿未尽，令其自己回家。丽娘鬼魂游到梅花庵里，恰遇柳生正在对着自己的真容拜求。丽娘大受感动，与柳生相会，后来，在道姑的帮助下，使丽娘还魂，有情人终成眷属。

此次演讲采用了与以往不同的形式，即先由昆剧演员表演后，于丹教授再对情节进行讲解， 并联系今天的现实生活，从中挖掘出对当代大学生的爱情观、人生观有启迪和借鉴作用的内涵。

在中国苏州昆剧院的现场表演中，中国戏曲梅花奖“二度梅”得主王芳扮演了主人公杜丽娘。

于丹教授称，她从小是听着昆曲长大的，对昆曲之美有着非常深的热爱和理解，在喧嚣的世界上，每当昆曲的音乐响起时，总会带给她内心深深的宁静，甚至感动的热泪盈眶。

5月15日也是韩国的教师节，于丹教授的一位老师（目前在韩国教授中文），也特地赶来参加了此次演讲，于丹借此机会向老师表达了感谢和祝愿。此外，当天正值延世大学建校100周年，于丹教授也对此向延世大学师生代表表示祝贺。

此外据悉，中国另外一位畅销书作家、厦门大学人文学院教授易中天5月16日将在韩国外国语大学以“孔子的学与仕”为主题进行演讲。