昆剧演员沈昳丽赴英录制交响作品

近年来戏曲元素被运用到音乐作品中的并不少，但是把整段整段的昆曲韵白作为交响作品的一个部分却不多见。日前，记者采访了不久前赴英国与BBC交响乐团合作交响作品《牡丹园之梦》的上海昆剧团青年演员沈昳丽，说起这段经历沈昳丽显得兴致勃勃。

沈昳丽告诉记者，由上海音乐学院陈牧声作曲的《牡丹园之梦》是受到昆曲《牡丹亭》的启发后创作的，并在整个作品加入了4段昆曲韵白，这4段韵白全部采用《牡丹亭·游园惊梦》中的念白或唱段，以《游园惊梦》中杜丽娘出场时的“梦回莺啭，乱煞年光遍”开头，以这一折“尾声”的“困春心，游赏倦”结束，中间还插入了“蓦地游春转，小试宜春面”等数段念白。《牡丹园之梦》去年在柏林首演时，沈昳丽并没有到场，演出现场放的是她的录音。

此次英国BBC交响乐团选中《牡丹园之梦》与盛宗亮的新作《上海序曲》、陈其刚的《走西口》、谭盾的《死与火》共同组成“中国作曲家交响作品”专题，由BBC交响乐团演奏， 并由BBC电台做全程录制。为了取得更好的效果，BBC交响乐团特意邀请沈日失丽赴英国参加《牡丹园之梦》的现场录制。第一次参加这样的录制，让沈昳丽觉得很新鲜，虽然在舞台上演杜丽娘对沈昳丽说为是“轻车熟路”了，但沈昳丽说这次不是要求她演一个昆剧中的人物，而是要她用那几段韵白来表达一种情感，而且这些韵白还要“严丝合缝”一拍不差地融入到整个乐队的演奏中，这对沈昳丽来说是个全新的体验，虽然这几段韵白她早就烂熟于心了，但为了与乐队配合好，还是排了整整一天。说起当时的情形，她笑着说：“站在乐队中，我好像是一个不拿乐器的乐手，我的乐器就是我的嗓子。”（记者 王剑虹）

（摘自 《新民晚报》）