近半个世纪未曾露面

昆剧名段“重出江湖”

申城的昆剧迷们有福了！
SARS过后，第一批和他们见面的昆剧既有半个世纪未曾现身舞台的经典剧目，也有昆剧界名角的拿手好戏。700岁的昆曲，被联合国教科文组织列为世界文化遗产，如今，老艺术家们正抓紧把那些几乎要失传的剧目传给青年演员。
为了抢救剧目和文献资料，蔡正仁、岳美缇、计镇华、梁谷音连续奋战，直到记者对他们进行采访时才了解到，这些老艺术家们是克服了多少常人难以想象的困难完成这项非常时期的非常任务。

蔡正仁：随身听随身带

“这几天做回小学生了，天天随身带个随身听。”著名昆剧表演艺术家、上海昆剧团团长蔡正仁笑着对记者说，随身听里反复播放着蔡老将要录制的抢救剧目《三醉》和《见娘》。除这两出剧外，这次抢救的其它剧目大多已经常年不演，但是它们却从不同角度反映了原汁原味的昆剧，所以尤显珍贵。
身为上海昆剧团团长、中国戏剧梅花奖得主的蔡老近几年已经很少上台表演了。但是，这次传统剧目抢救，蔡老和几位老演员都坚持亲自披挂上阵。虽说老将出马，一个顶俩，但是抢救录制的都是平时不太演出的“冷门剧”，超过一半的剧目已经十几年未曾现身舞台。而蔡老演绎的《三醉》是1960 年他在戏校里曾经排演过的剧目，从未正式演出过，这次录音录像的难度之大，可想而知。
“老啦，以前一个礼拜就能背得滚瓜烂熟的唱词现在一个月也背不出来。”蔡老叹了口气说。“所以就把唱段录在磁带里反复听，加深印象。十遍二十遍，听到一百遍，唱词就自然而然地从嘴里哼出来了。”至于身段，蔡老也是从头学起，他的师弟周志刚五、六年前曾演过《三醉》，蔡老就向他请教，重新设计身段。年过六十的蔡老走路摇头晃脑地哼着曲子，连续几个小时泡在排练厅里练身段，看得年轻演员们又心疼又尊敬，前辈无意中给他们上了一堂特别的课。

岳美缇：站到膝盖积水

著名昆剧表演艺术家岳美缇这次承担了录制《拾画叫画》、《湖楼》以及和梁谷音合作的《藏舟》，她告诉记者，这几个段子故事性都不太强，节奏也比较缓慢，现代观众看起来可能会觉得“闷”。《藏舟》讲的刘秀在落难途中被人追杀落水，正在江中的渔家女救他上船，后来刘秀当了皇帝就立这个渔家女为妃子。矛盾起伏不大，但是唱腔却格外优美，《藏舟》在船上的一段曲调回环，唱词以柔糯的重叠词为特点，念来满口生香。
岳美缇原先打算通过增加舞蹈等身段动作让这几出剧变得更精美，于是一有空就练功，结果因为站立时间太久、劳累过度，引发了老毛病——膝盖积水。这几天她去录音，一段曲子下来，膝盖疼得站也站不稳。但是岳美缇咬着牙在两个膝盖上涂上中药，裹上十几层纱布，又上岗了。

（摘自 《新闻晚报》）