我与裘盛戎合演秦香莲

在抗美援朝时期，我们在朝鲜慰问演出，贺龙元帅请金日成看我和裘盛戎一起演《秦香莲》。我们是京、评两个剧种，这怎么唱?演戏是在山洞里，负责的同志请来我和盛戎商量。盛戎同志非常谦虚的说"好说，《秦香莲》以新凤霞为主，要多征求她的意见，还要作到为最可爱的人服务好，这是祖国亲人的委托，我们是要处处想到满足祖国最可爱的人的要求……"看到盛戎同志这么谦虚和蔼，很受教育。平时我们是常常开会见面，觉得盛戎同志很随和，没有架子，可是没有跟他在业务上打过交道，更没有合作演过戏。这次看到盛戎同志的态度，我很意外，常说同行是冤家，在盛戎身上一点没有。

最后说好我演秦香莲，盛戎同志演包拯。我从行路、寻夫、住店、琵琶词到杀庙，用评剧乐器伴奏，下边上包拯，大堂对唱，就要换京剧胡琴，因为评剧大弦伴奏有一定的困难。这样都不影响，也防止反效果。贺龙陪着金日成一起看戏，戏散还上台接见我们。战士们为我们献了两个自制松柏的大花篮，盛戎一个，我一个，表示对我们两个合作的欢迎，贺龙同志表扬了我们演出成功。

那时侯，我们有各自的跟包(专门照顾主角的人)。我看有一位青年人老围着裘盛戎给他拿着衣服，为他围好围巾，照顾冷热关心他的生活，一次这青年手提着暖水瓶随时给盛戎饮场的小壶加水，盛戎让他也给我的饮场小壶加水。那青年非常老实，常穿着军装，他看到谁扮戏有困难就自动帮忙。

这么诚实可靠的年青人不多见的，他态度谦虚，一句话不多说，盛戎上场他用心看，肯定也是唱花脸的吧?我以为他是盛戎同志的亲戚呢?后来我才知道他是盛戎同志的学生叫方荣翔。盛戎同志常对我说："荣翔是块好材料，嗓子好，用功，人的品德也好。这次赴朝他和我来就是为了学戏，是经过请示领导才批准哪！" 在朝鲜山洞大礼堂演出一点也感觉不出这是在洞里，通气设备等很好，声音也好。 我们也是住在洞里，因为刚刚停战，有暗藏的敌人，住在洞里安全，门前都有岗哨。住几天熟了，我们演员互相点点头，说说话，感觉艺不分家的传统，眼光里看出深含着情义。

照顾我们多的是文工团员们，我们的衣服不能放在外边，旧衣一放战士就偷偷的为我们洗了，我们吃饭哪个菜吃快点，马上又端来一碗。平时不能说什么，有一次我们在聊天中说："这里天天吃苹果，倒想吃祖国的紫心萝卜。"过了几天，每人发两个紫心萝卜。原来是战士向首长汇报了，于是马上就从祖国运来大批紫心萝。 在朝鲜处处见亲人，见面就熟。我给战斗英雄李得责补过一双袜子底，给战士洗过衣服，这种真挚的情义，十分珍贵。 开联欢会也是在朝鲜常有的事，山洞里的大宴会厅很大，明亮讲究。有朝鲜人民军歌舞团，志愿军歌舞团和我们京评慰问团。

贺龙同志指示我和裘盛戎再次合作清唱《秦香莲》。当我在发楞不敢决定时，盛戎同志抢着说："贺老总是慰问团总团长，您命令我们一定完成合唱，我们就完成。"立刻掌声响成一片，因为我们那次在志愿军司令部彩排合演秦香莲影响很大，贺老总完全理解战士观众心理要求。

清唱就不用乐队，盛戎站在我一边。我们并排站好对着麦克风，由盛戎同志放开了嗓子先唱："王朝！看过俸银三百两，交与贫妇秦香莲，回家教子把书念，千万读书莫作官，你丈夫到把高官做，害的你居家不团圆……"。虽然是清唱，可是一句一个好，我的耳朵被他的洪亮嗓子震的够呛。唱着唱着就带上身段了，他端带，我也作了抖袖动作。"接过银两说多谢，低下头来打算盘。人说包大人作官清似水、明如镜，看起来他们官官相互有牵连。眼含悲痛心中怒，从此后屈死再也不喊冤。我这满腹冤到哪里去告，到哪里去诉……仰面叫了几声天。天哪！天哪！他们欺负我这乡下人哪……我只有忍屈含冤把家还"。

我虽然清唱，可也唱出秦香莲的内心悲痛。顿时整个场子哑雀无声，还有人在流泪，用手绢在擦眼泪。我自己也哭了。晚会就唱到这里，虽然唱的不多，可满场报以热烈的掌声。我和盛戎同志坐在贺老总的桌子边。贺老总鼓励我们就："这是一场最难得的好戏了，也是合作团结的好戏。"

（摘自《中国京剧》杂志 1994.2）