“云烟烟 休闲棉鞋,烟云笼帘房;月朦朦,朦月色昏黄。阴霾霾,一座潇湘馆;寒凄凄,几扇碧纱窗……”吴侬软语,浅吟低唱,回荡在24日晚的巴黎中国文化中心小剧场。
中国江苏省演艺集团带来的苏州评弹为法国观众呈现了来自中国江南水乡的清雅与从容。
舞台正中一桌两椅,饰以牡丹花开富贵图案的苏绣,整体布置简约又华美。主持人一袭长衫,手持折扇,操着苏州方言,先上台来为观众介绍了曲目故事梗概和唱腔特点。
评弹起源于苏州,历史悠久,清乾隆时期已颇为流行。其“说、噱、弹、唱”,词藻清丽,韵味浓郁,与作为文人雅乐的昆曲同是江南水乡音乐的明珠,是最富东方古典情韵的音乐代表之一。
说书的男先生身着长袍,手执三弦,风度翩翩。怀抱琵琶的女先生身着手绣旗袍,妆容清丽,婀娜多姿。两人端坐,撩拨琴弦,将一个个古老东方的故事,或哀怨,或浪漫,或悲愤,娓娓唱来。
唱腔时而婉转清丽、余音袅袅,时而哀怨缠绵、如泣如诉,时而刚柔相济、清脆嘹亮,时而苍凉激越、跌宕起伏。先生们的表演声情并茂,丝丝入扣,观众如醉如痴,舞台右侧显示屏同步播放着中法文对照的唱词。
观众席前排一位满头银发的法国老先生和着韵律,轻轻用手指在腿上打拍子,深深陶醉其间。他不远处的长发法国少女,频频用相机记录下舞台上难忘的瞬间。
在一个多小时的演出中,汪正华、凌吉、夏夕燕等8位优秀年轻演员表演了《三国》《赏中秋》《潇湘夜雨》等7个曲目。当最后曲目《钗头凤》的乐音消散,全场爆发“太棒了!”的喝彩声。法国观众纷纷起立,热烈鼓掌。
研究东方音乐的告诉新华社记者,他看这场演出最大的感受是,评弹曲调优美,唱词如诗。在他看来,美妙绝伦的苏州评弹无国界,是世上最美丽的艺术。
此次活动由巴黎中国文化中心与江苏省文化厅共同举办,是2012巴黎江苏文化年的活动项目。评弹艺术家们还将前往比利时首都布鲁塞尔演出。
发表评论 取消回复