陕西话又称秦腔,是我国古老方言的一种。遥想当年,秦皇汉武,大唐帝国时代,处在首都之地的陕西话应该是当时的国语吧?想来也是好笑,称孤道寡的皇帝们一口标准的秦腔上朝理事。这里有些我收集的秦腔,大家看看,听听,如果对语言有兴趣的话,不妨可以补充下。
1. 制达—这里
2. 雾达—那里
3. 啊达—哪里?一般回答用:WER
4. 啊四—哪?哪个是?一般回答用:握四
5. 野个—昨天
6. 前个—前天
7. 后个—后天
8. 明个—明天
9. 年四个—去年
10. 蹭—厉害
11. 碟—吃饭、打人
12. 四火—试一试,
13. 南常—困难,不容易办的
14. 谝—聊天,说话
15. 扎式—摆架子,打肿脸充胖子
16. 花搅—开玩笑、恶作剧、取笑
17. 产活—好,舒服
18. 骚青—热情过分,讨好献媚之嫌
19. 木乱—不舒服、不适,思绪烦乱
20. 罢列—一般,还行、过得去
21. 马卡—差劲
22. 幕囊—行动迟缓、浪费时间的行为
23. 细香、戏法—细致、仔细。
24. 了杂列—很好,很美
25. 扑西来海—邋遢、不整洁、不干净
26. 打圆—周围、附近
27. 麻达—麻烦、问题
28. 麻米儿—不讲理、不明事理。
29. 瓷马二楞—不机灵,迟钝。
30. 克里马擦—快点,英文:hurry up
31. 逼列—完蛋了,指事态无可挽回。
32. 噶达马西一和滩—乱七八糟一大堆
33. 列远—一边去
34. 都成送列—都成什么样了啊?
35. 成马列—程度形容词,例如快成马列,漂亮成马列
36. 饿贼—不太文明的用语,表示很惊讶的感叹。
37. 忒—很好,很棒
38. 饿—人称代词我 饿的神啊!经典台词
39. nia—人家
40. 再—咱们
41. 伙计—一般制朋友、哥们、女孩子的男朋友
42. 。。。。咧--…..了
43. 寺—是
44. 社—说
45. 包—不,例如:“你包社列”就“是你别说了”
46. 活试—合适,满意
47. 建议在西安女孩子不要说“锤子”二字,西安人都明白
48. 一案子起—一边去
49. 糟怪—撒谎
50. 能CHUA—CHUA在西安话中是不文明用语,但加上“能”意思就是“能干什么”形容某人无能办事不力。
51.鸡谈<鸡蛋>2:个头<指头>3:喊上<就是把什么东西带上
52.euo--我
53.却哈---坐下的意思
54.靠子,板头---都是凳子的意思
55.哈雄---坏蛋的意思
56.qiuqiu,qinzi---舅舅,舅母的意思
57.zhuiwang----走亲戚的意思
58.罗----狼的意思
59.xin的---傻的
60.wei jia ---外婆家。闷怂----笨蛋
61.CHAO HA---站着
62.乃锤子驴失几
63.你不要把我逗臊了,逗臊了我拿个忒石把你的狄脑给你捣烂.哈哈,韩城话.
64.chuo--打麦子的场地
65.que---墙
66.pei---炕
67.mu--毛发
68.tuo dui--大小
69.hai--鞋
70.匪----水
71.父----树
72.duozi ---锁子
73.孩子---鞋子
74.ri nong ---日弄
75.ci chui ----瓷锤
76.lou cou 碾场的石磙
77.ri yan di-讨厌的
78.wu da -那里
79.ya da-哪里
80.mo cai-不在
81.ge zao-跳蚤
82.men huo-门外
83.xian-铁锹
84.zhi luo-蝉
85.zou suo li-干什么呢?
86.ji zang-什么时候?
87.yaqiu ----舅舅
88.nai 包胡想,指埝
89.噢门//就是
发表评论 取消回复