让古老秦腔变得青春靓丽

秦腔《杨门女将》在沪获得五十余次掌声

前晚，是秦腔《杨门女将》一年来的第80场公演。逸夫舞台内，100多名平均年龄19岁的青年演员让古老的秦腔变得青春靓丽，上海观众和参加中国上海国际艺术节的专家学者毫不吝啬地报以50余次掌声。

对于陕西省戏曲研究院院长、著名剧作家陈彦来说，掌声不仅是对《杨门女将》青春版改革的一种认可，同时也是对秦腔这次海派运作的一次评判。《杨门女将》是陈彦为小梅花秦腔团量身定做的一台大戏。

在中国戏剧界，陈彦以创新闻名。他编导的秦腔《迟开的玫瑰》荣获全国第四批10大艺术精品之首。在为《杨门女将》选择导演时，陈彦把目光投向了上海。“去年，孩子们的平均年龄才18岁，让这样一个群体演古老的秦腔，如何在保留秦腔精华的同时又凸显青春靓丽的优势，上海导演应该可以完成这种融合。”陈彦还有更深刻的考虑，“中国的艺术需要东西部的合作，需要海洋文化和黄土地文化的撞击，我想作一次尝试。”

上海越剧院艺术总监、国家一级导演胡筱坪被陈彦的探索精神所感动，毫不犹豫地接受了邀请。上海京剧院知名女导演王青、武打设计王振鹏、上海越剧院灯光设计师张学伟等也一起应邀加盟秦腔《杨门女将》，为青春版秦腔注入海派元素。

导演为青春版秦腔设定的总的导演原则是保留精华、有所创新。在他们设定的舞台总体效果是简洁而又唯美，舞台背景与演员服装形成简与繁的反差，演员群体与个体形成静与动的反差，舞台灯光形成局部与整体的反差，舞台音乐形成激越与舒缓的反差。在选择背景音乐时，导演与陈彦一起选听。当《黄河船夫曲》的旋律播放出来时，胡筱坪的眼睛一亮：“就是它了！”陈彦击掌叫好：“很陕西，很黄河，很中国！据考证，杨门女将的故事就发生在黄河边上的陕北。”（记者 万润龙）

（摘自 《文汇报》）