曲剧版的丁督护歌

河南曲剧的唱腔中有一个板式叫‘哭书韵’从唱词，到唱腔很有可能是吸取了古体诗‘丁都护歌’的元素。每段唱词或4句或6句，其后面都要出现一句哭腔。例如河南曲剧‘跪韩铺’中包拯的一段唱；
嫂娘息怒莫悲痛，　

　开封府谁不知嫂娘的贤名，

　非是我忘记了恩深以重，

皆因为包勉儿犯法难容。----我的嫂娘啊。【这5个字是用哭腔演唱的】 音乐要素显 示出包拯铡了自己的侄子包勉后内心的无奈和内疚，用哭腔演唱有肯求嫂娘理解和原谅的内涵。 接唱； 　

　把国法和私情权衡轻重　　　　

因此上将奴才处于极刑，

平日里嫂娘你贤德出众

常叫弟做清官严守廉明-----我的嫂娘啊。【这5个字的唱腔也是用哭腔演唱】在演唱的同时还加有磕头作揖的动 作，有要挟的意思。后面还有几段，大体和这两段都一样。

总之，唱几句就要哭一声，真像‘丁都护歌’的现代版本。