传统戏曲现代包装 《情缘太湖》新瓶装旧酒

解放日报讯 电视戏曲艺术片《情缘太湖——记著名锡剧演员李桂英》，3月10日将在东视文艺频道播出。这部戏曲艺术专题片“新瓶装旧酒”，将传统地方戏剧用新颖的电视表现手法包装，在其中加入了现代生活与动漫科技的元素，让锡剧这一古老的地方剧种变得年轻时尚。
本片总导演和制片人屠耀麟和导演徐浩为了让片子适应观众的新需求，将精选的锡剧段子与锡剧演员李桂英的生活片段串联起来，以李桂英人到中年的艺术成就作为载体，来体现锡剧艺术的历史传承与创新。镜头在锡剧表演和生活片段之间巧妙地利用照片、山水画、电脑显示屏、手机荧屏等进行切换，戏曲的舒缓表演和现代生活的快节奏交替进行，使全片显得有张有弛，戏曲艺术的韵味和电视艺术的生活化有机地融合在一起。
《孟姜女·四季调》是一段脍炙人口的名段，但用电视艺术来表现，其中春夏秋冬、万里长城、秦代的市井百姓，无论是实地拍摄还是搭建布景，都花费巨大而且很难达到预期的效果。导演首次在戏曲艺术中引进了数字技术，把这些背景制作成三维动画，再把李桂英的真人演唱用数码技术立体合成上去。这种尝试也打破了地方戏曲的保守形象，让人耳目一新，增加了对年轻观众的吸引力。（记者洪伟成 实习生韩）

（摘自 《解放日报》）