布袋戏借金庸小说“复兴”

北京青年报

布袋戏是台湾观众比较熟悉的一种艺术表演形式，在内地还显得陌生。不过近段时间以来，布袋电视剧、布袋电影、布袋邮票和布袋书籍不约而同地亮相，可以说形成了一个小小的布袋戏热潮。布袋木偶的制作、影视作品的摄制很多是在内地完成的，可以说，这种源于内地的艺术形式又有回到老家、方兴未艾之势。

■布袋电视剧：初具规模

在日前刚刚结束的四川国际电视节上，36集布袋版大戏《射雕英雄传》已经亮相。据制片人林徽英介绍，该剧在台湾播出时引起轰动，在四川电视节上已有众多电视台争相抢购。此前的4月份，厦门电视台还播出了《霹雳狂刀》布袋电视剧。而且，林徽英还透露明年暑假他们还要推出第二部金庸武侠布袋戏《神雕侠侣》。目前台湾著名布袋戏大师黄俊雄已经和金庸先生签下《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》的改编协议，他们还要争取将金庸的14部武侠作品拍成布袋戏。

除了金庸作品之外，黄俊雄还取得了漫画《风云》的布袋戏版权。可以说，自1969年黄俊雄在台视频道推出布袋戏电视剧《云州大儒侠》以来，布袋戏电视剧已经初具规模。不难发现，当代武侠作品，特别是金庸小说已成为布袋戏题材的首选。熟悉的故事、熟悉的人物通过一种新颖的形式重新呈现。布袋戏正在借金庸小说悄悄“还魂”。

■布袋电影：草创阶段

首部布袋电影《圣石传说》由我国台湾霹雳国际多媒体股份有限公司出品。这部片子历时3年、耗资3亿新台币，电脑设计长达半年，共用了10万尺拍摄底片、3785个镜头，是20年来台湾分镜最细致的电影。这部电影在台湾取得了1亿新台币的好票房，在海外市场也不错。9月24日在上海上映，国庆前后在北京首映。但据中国木偶剧院反映，票房情况并不理想。看来内地观众对布袋戏的认同尚须时日。

或许是巧合，在布袋电视剧、布袋电影相继登台时，我国台湾也将于11月16日发行20枚布袋戏的邮票。而关于布袋戏的图书也摆在新浪网、卓越网的售书榜上。

■布袋戏为何近期集中出现？

中国木偶剧院的王丽芹认为，布袋戏近期集中出现的主要原因是宣传策略。每种艺术样式的变革与翻新都会引起大家的关注，布袋戏是一种挺新鲜的表演形式，集中推出更能引起关注。

和传统的布袋戏相比，布袋电视剧和布袋电影进行了不少革新。运用了电脑高科技，布袋电影的最大革新就是将木偶的关节做到可以自由弯曲转动，因此看他们的武打动作觉得比较舒展漂亮，而且运用特殊乳胶做面具使木偶有了表情。

王丽芹对记者说，布袋戏原先的卖点是能人所不能，但拍成电影之后，它的最大卖点应当是能做到和真人一样。拍布袋电视剧、布袋电影，最大的优势应当是省钱、省时。这次的《圣石传说》由于应用了大量的电脑动画特技，投资大、历时长，从首创的角度可以理解，但长期如此，从市场考虑是得不偿失的。