岳惠玲与"荀派"

京剧界向有"十旦九荀"之说，原因是"四大名旦"中，"荀派"创始人荀慧生先生在表演妙龄少女方面有独到之处。凡是旦角演员，如果演天真活泼、稚气十足的少女，多按荀先生的演法。因此投师学"荀"，私淑"荀派"的演员很多；由此而成名成家者也多。以学"荀"出色，又融入个人特色而享名的老一辈名家中，最年长的是今年庆八十大寿的吴素秋女士。新中国建立后，由国家艺术院校推荐，以"荀"为师的有：原中国京剧院刘长瑜、曲素英、沈健瑾、许嘉宝；北京戏校的孙毓敏、岳惠玲；以及如今在沈阳的汤小梅；江苏省京剧院的董金凤、胡惠兰等九位，在继承上，弘扬"荀派"上各有建树。只不过有几位由于不常演"荀派"戏目，以致如今一些观众不知道她们是曾得荀先生真传的。

如今在北京京剧院的岳惠玲女士，早年随荀师学戏时，荀先生常说她"为人老实、学习踏实、学得扎实。"看过她演的《红娘》后，非常高兴地跟一些人说："演我的戏就得这样，演出人物得规矩。有的人乱使眼神、身段、满场飞，那就把"荀派"和我都糟蹋了，其实也糟蹋了他们自己！"岳惠玲一直把荀师的话牢记在心。"文革"前她在北京实验京剧团时，是观众熟知的"荀派"新秀；"文革"后，她成为新建的北京京剧院主演，由于为人谦逊，顾全大局，照顾到演出需要，便不以演"荀派"戏为主了。皆因她善于表演，能为戏提神，常是应邀协助别位演出，所以"筱派"戏里的"玩笑戏"也成了她的常演戏目。1995年、2000年，两次纪念荀师的演出，她都没有登台，有些观众竟自不知她是"荀派"得力传人。

去年，她在长安戏院主演"荀派"剧《金玉奴》从出场就给熟悉"荀派"的老观众一个"真像当年的荀慧生"之感。她的念白语气；唱中的运气、行腔；唱、念中的感情表达和台步、身段、手势都见前师风貌。特别在一些小过节上，能鲜明的展示角色内心；莫稽高中放官，产生卑视金玉奴的念头。金玉奴随同登船赴任时，先是见到官船满心高兴，不自觉地行几步，走在莫稽前面。不想被莫稽伸手阻止，给以白眼，自己先上了船。这时，岳惠玲不只是摇头、叹息，而是先有出乎意料地猛然间一楞，随之抬起胳膊，低头看身上的官诰服饰。在摇头叹息时，面部、形体显现出内心的极度悲伤。下面才是不上船而要投江的动作，这一系列的表演，只在一刹那，有心的观众都能看得清清楚楚。坐在我前面的一位外籍老年华人，向其邻座的友人说："这个青年演员蛮会做戏，很有当年荀慧生的样子。她这个年龄，不一定赶得上看荀慧生的戏！"那位友人茫然无语，我便告诉他们："这位可不是青年演员，如今已退休，算是位老艺术家了。她是荀慧生先生的亲传弟子！"老者立刻说："怪不得哪！我年轻时在国内常看荀先生的戏……" 这些年来，岳惠玲女士自己演出不多，可指导青年排戏的任务不少。当前正为王蓉蓉加工《蔡文姬》。我倒觉得：真应该请她好好教青年"荀派"戏，以求"荀派"正确流传！如果能收几位弟子更好！（摘自《中国演员报》）