韵绝尘寰锁麟囊

以擅演悲剧著称的程砚秋，为了拓宽戏路，全面发展，特邀中华戏曲学校的专职编剧翁偶虹为他写一出喜剧。翁偶虹根据程砚秋提供的素材——清人焦循《剧说》卷三中的《只尘谭》，创作了名著《锁麟囊》。
豪门小姐薛湘灵同穷家姑娘赵守贞同一天婚嫁，花轿行至途中突遇暴雨，因避雨相逢在春秋亭。守贞在轿里低声哭泣，湘灵问明缘由后以陪嫁的百宝囊相赠。孰料天有不测风云，湘灵婆家遭受水灾，家产荡然无存，沦为女佣。守贞却因有百宝囊而致富，凑巧湘灵受雇于守贞家。一日湘灵无意间发现 自己的百宝囊供于楼上桌案，原来是守贞不忘恩人之举。在守贞一再盘诘下，真相大白，将湘灵奉为上宾，并帮其找到失散的婆母、丈夫和孩子，合家团聚。作者通过两个女性的贫富变易，揭示了世态炎凉，嘲讽了势利小人。
此剧不但剧本上乘，唱腔尤为精妙，如春秋亭避雨一场的“流水板”中“忙把梅香低声叫”一句，就借用小生“娃娃调”，糅合得天衣无缝。有的唱腔甚至吸收了西洋歌曲的旋律，新意盎然。1940年，程砚秋的秋声社到上海演出，《锁麟囊》连演25场，场场客满，各报给以极高评价，其中有8个字概括得最为深刻：“秋云阅厚，韵绝尘寰。”

（摘自《晚霞报》）