苏民、濮存昕上阵父子兵 人艺41年后再排《蔡文姬》

被誉为"郭（沫若）、老（舍）、曹（禺）"剧院的北京人艺在去年和今年相继排了后两位的代表作《茶馆》和《日出》之后，现在又开始把郭老的最著名作品《蔡文姬》"拉"进排演场，这也是人艺再一次重排本院保留剧目的重中之重。

《蔡文姬》是人艺的看家戏之一，1959年5月首演，由焦菊隐导演，朱琳、狄辛、蓝天野、董行佶、郑榕、苏民等主演，讲述的是文姬归汉的故事，并于1978年4月重演，1979年由北京电影制片厂拍成舞台艺术片，1982年再度复排，并仍由原班人马演出。屈指算来，《蔡文姬》已"归隐"18年了。焦菊隐先生导演的《蔡文姬》是具有划时代意义的一部作品，也是由此剧开始有了话剧民族化的呼声，也因此剧奠定了人艺的风格，重排它的难度可想而知。这次重排的导演苏民老先生称这次创作是如履薄冰。他告诉记者：这次应叫重新复排，新是指用的是新一拨演员，当年那组人马都已年逾七旬没法演了，复排则是指大方向不变，风格手法可能还是老路数，但也得创新和努力，努力的方向则在于焦菊隐先生当年排得不满意的地方。在人艺排练场，记者看到75岁高龄的苏民一板一眼极为认真，而演员们虽只排练一周业已脱本儿，看来苏民此番决心不小。

此次重排《蔡文姬》的一干人马可谓精兵强将，还有一对父子兵上阵。导演是鼎鼎大名、当年《蔡文姬》中演周近的苏民，演员首推苏民之子帅哥濮存昕，他演董祀，蔡文姬由徐帆饰演，曹操则由"贫嘴张大民"---梁冠华扮演，周近分给了杨立新，左贤王由张志中扮演，另外夏立言、唐烨、王刚等也将同台献艺。

据苏民介绍，该剧的难处还在于群众演员太多，苏导从民族学院找了30余个俊男靓女前来助阵，重新编曲，导演对诗化情节，大喜大悲的人物故事有透彻理解，苏版《蔡文姬》想必别有风情。明年春暖花开的3月份《蔡文姬》就将在首都剧场登台。（文／卢燕） 《北京青年报》