三才子再聚《天下第一楼》

2001-11-15北京青年报

话剧《天下第一楼》自1988年6月首演至今，已经演出了300余场，堪称北京人民艺术剧院新经典的代表。昨天上午人艺排练厅，复排《天下第一楼》的剧组正式建立，该剧将于12月中下旬在首都剧场全新亮相。有女才子之称的编剧何冀平为此专门从香港赶至北京参加建组会，而有才子导演之称的顾威、有舞台才子之称的杨立新等原剧组成员都将重聚"天下第一楼"，不同的是顾威此次是独立导演，而曾经扮演大少爷的杨立新出演已故演员谭宗尧扮演的卢孟实，而林连昆扮演的常贵，改由王长立扮演。
在建组会上，导演顾威、编剧何冀平都对复排《天下第一楼》充满期待。首先，何冀平对剧本有了新的阐释。其次，顾威作为1988版与夏淳合作该剧的导演，将对剧中表现的格调，包括人物关系、服装等都有较大的调整。第三，新任主演杨立新能否通过此戏成为人艺的台柱，特别令人关注。
何冀平（编剧）：13年前《天下第一楼》是辉煌的，13年后，经济发展了，审美变化了，《天下第一楼》是不是经典，是要经受时间考验的，所以心中还是有些不安。
此次复排不是改变，而是增加新意，剧本只增加了两句话，其他的没动。但一些人物、环境的定位需要调整。比如常贵还可以有一点隐藏的虚荣，他的死除了悲凉还有幻灭。再比如王子西与卢孟实是师兄弟的关系，原来的处理更像是叔侄关系。这次复排服装重新做，我觉得很高兴，他们的服装应该漂亮一些。再有一点，所谓京味不单是语言，更是北京帝王之都的大气。这个戏应该是对传统文化遗传和变异的反思，有戏、有人物、有关系、有深度。我十分注重这次重排。
顾威（导演）：夏淳是我的恩师，这次复排也是对他的纪念。但前一段看这个戏的录像，我是带着批判的态度看的，里面确实有很多定位不准确和遗憾的地方。比如说剧中福聚德的定位低了，当初是定在一个偏高档一点的饭馆，但原型全聚德在当时是八大饭庄之首，最低也是贵宾楼，去的食客也不是寻常百姓。可是当初这个戏，二掌柜王子西从头到尾就那么一身儿，玉雏儿更惨，棉袄、棉裤，食客的服装也是从仓库里随便拿出一件来就上。所以这次最主要的变动就是服装。但服装的变动并不单纯，人物的心理状态、人物关系等都会有调整，但大调子不会变。我希望在原来的基础上更上层楼，做到以前我们常讲的好听、好看、好玩，再加一个"经琢磨"。结尾对联怎么出现我还没想好，希望大家一起出主意。
对演员的要求，我想首先要解决语言、台词功夫问题。我听有人说人艺演员台词功夫下降了，心里很难受，人艺风格很重要的一部分就是台词的漂亮，人艺千万不能丢掉这一点。
杨立新（主演）：《天下第一楼》在当年演出可以说是救了剧院一命，当初几个戏不理想，对这个戏也没太抱希望，但一下就火了。我想今年复排这个戏，也有这个意思，我深感压力很大。
现实主义是人艺安身立命之本，《天下第一楼》是人艺比较典型的现实主义作品。其中每一个人物都有光彩。所以说我演不演主角不是很重要的问题，关键是要演出光彩。我小时就生长在前门外，对那个氛围很熟悉，这次演争取少留一些遗憾吧。（责编：茗薪）