《新十八相送》别出心裁

动漫越剧将首度亮相荧屏

解放日报讯明天起就将在东视戏剧频道播出的“2003 年16省市电视台元旦戏曲晚会”，荟萃了各家电视台精心打造的戏曲节目；这其中，上海戏剧频道选送的《新十八相送》可谓别出心裁。在刚刚结束的审片会上，该节目一经亮相，就因首度将古老戏曲与时尚动漫结合的表现形式，引起了众多电视同行和戏曲界人士的关注和兴趣。
在这个节目中，钱惠丽、单仰萍、方亚芬、章瑞虹、陈颖等越剧名角先后登场，演唱“十八相送”中的经典唱段；和往常演出不一样的是，她们不但要与身边的搭档配戏，还要和一个个卡通形象演“对手戏”。“弟兄二人出门来，门前喜鹊成双对”的时候，几只卡通喜鹊就在演员身边鸣叫飞旋，还跃上了演员的肩头、扇面；祝英台告诉梁山伯“我家有支好牡丹”的当儿，祝英台的手上出现一位羞答答的“牡丹小姐”，并随着梁山伯的回应表现出动漫人物典型的伤心、气恼等表情；最有趣的是祝英台以“呆头鹅”比作梁山伯的章节，一雄一雌两只卡通鹅和两位演员一起，一前一后迈开了台步，“呆头鹅”的傻态令人忍俊不禁。
戏剧频道总监郭宇认为，电视人可以通过电视独特的手段，为戏曲艺术增添新的吸引力。比如这次，将“动漫”与“越剧”结合起来，就是一次有益的尝试：由于卡通的加入，一段越剧的骨子老戏让人倍觉新鲜，既不影响老戏迷欣赏的流派唱腔，也能吸引许多喜欢动漫的年轻人静下心来，欣赏一段“十八相送”。（记者 吴海云）

（摘自 《解放日报》）