越剧电影《红楼梦》交响版四大看点

看点一：孕育七年，梦想成真

由赵志刚、方亚芬主演的尹袁流派交响版越剧电影《红楼梦》和2007经典版越剧电影《红楼梦》同胞所生，被总制片韦翔东戏称：“经典版和交响版是我孕育了那么多年终于诞下的‘双胞胎’。”

2000年的春节刚过，当时是上海有线电视台新闻频道戏曲条线的记者韦翔东在上海大剧院的现场观看了由陈薪伊导演、徐坚强作曲、陈钧设计唱腔、赵志刚和方亚芬领衔主演的交响乐版《红楼梦》，新颖的构思、大气的舞台呈现、个个出彩的明星阵容，特别是气势磅礴的交响乐、巨大的艺术魅力把他震撼的目瞪口呆，他一连三天跪在上海大剧院的地上，用单个摄像机机从不同的角度拍摄下了这部优秀的作品，并自己剪辑、制作成片。2000年春节期间的在上海大剧院的那轮演出是交响乐版《红楼梦》唯一的一次演出，韦翔东这次“票友级”的拍摄行为原本只是满足个人的爱好，没想到竟然成了这部优秀作品唯一的一次影象记录，后来居然还被上海越剧院出版发行。看着自己这么粗糙的作品在市面上流传，韦翔东总觉得非常遗憾。从那时候开始，韦翔东就一直在梦想着如何能把交响乐版《红楼梦》重新整理拍摄下来。值得庆幸的是，7年之后，中央新闻纪录电影制片厂、北京华风气象影视信息集团有限责任公司决定投资拍摄《红楼梦》，并决定养个双胞胎——经典版、交响乐版同时拍，韦翔东的梦想终于变成了现实。

但谈到交响版《红楼梦》的拍摄过程，韦翔东用了这样一句话来概括：“七年一觉《红楼梦》，坎坷艰辛铺满路”。在拍摄之初他原本打算沿用2000年上海大剧院的原班演出阵容，在与上海越剧院签订好拍摄合同之后，没想到在开拍的半个月前，越剧院突然通知他几位重要角色无法参与拍摄，韦翔东只好凭着自己在越剧圈多年的人脉从浙江紧急调集演员，接着在进入录音棚的时候，乐队又发现又找不到上半场交响乐的总谱，万般无奈之下，韦翔东和主演赵志刚决定，先用2000年上海大剧院的录音作为参考，把画面拍摄下来。然后在根据录音重新复谱，重新录音，让演员和乐队根据画面在进行演奏和演唱。这是一个极为艰苦的过程，也使得整个《红楼梦》面世的时间推后了两个月。当这部大气磅礴的交响乐《红楼梦》通过广电总局审查、赢得一片掌声之后，前面所有的艰辛和坎坷对韦翔东来说都已经不算什么了。

韦翔东说：“这个梦我做了七年，今天终于把它实现了！”

看点二：气势恢宏的交响乐与民族艺术的完美结合

有不少越迷提出：两部越剧电影，又是同样的《红楼梦》题材，会不会出现“同室操戈”的情况呢？韦翔东解释说：“我们考虑过这个问题，其实在放映时间上已经错开了三周左右。戏曲是“角”的艺术，同样的作品，不同的角演出来会带来不同的审美享受，交响版电影开创了中国戏曲的一个先河，用交响乐来配器，与我们平时所见的越剧有很大的不同。这两个版本都会有她吸引人的地方。”

交响版越剧电影《红楼梦》最让韦翔东骄傲的是它的音乐，庞大的交响乐队与丝竹管弦共同编织出丰厚、立体、色彩丰盈的音乐画卷，宝玉、黛玉都有各自的主题音乐，在剧中反复变奏出现。需要抒发情感的时候，有小提琴的婉转悠扬，需要宣泄情绪的时候，有大提琴的低沉奔放。交响乐的引入，为越剧这个历史悠久的中国传统艺术找到了新的生机，让我们眼前的交响版《红楼梦》焕发了新的生机。整场戏当中，交响乐非常好的起到了烘托剧情，反映人物内心和情感的作用。让观众的心情也随之起伏波动，甚至沉浸其中无法自拔。豪不夸张地说，整出戏的交响乐伴奏也是难得的精品。很多戏迷朋友都是仅仅听了这部电影的主旋律伴奏，便无可救药的爱上了它。
“总之交响版更‘炫’，尤其是其中的音乐，绝对震撼，很适合入门级的越剧迷和年轻观众。”韦翔东如此评价，正是因为交响版的多元化，使得它能够吸引众多年轻人的目光并获得他们的喜爱。

看点三：宝玉黛玉粉丝众多，加盟演员实力超群

此次“尹袁流派”交响版越剧电影《红楼梦》由越剧王子赵志刚和广受戏迷喜爱的方亚芬领衔主演，将尹派和袁派的唱腔原汁原味地展现在观众面前，一提起这对老搭档，观众都再熟悉不过了。他们以优雅灵动的唱腔和精妙细致的表演，为我们奉上了一部“越剧大片”。当年在上海大剧院演出的时候，他们二人的完美演出就曾经让在场的所有观众被感动得潸然泪下。而这一次电影的镜头将会把他们最为细小的表演全部记录下来，呈现在观众的面前。

在以上海越剧院为主体阵容的同时，这部电影还邀请了原浙江小百花剧团的何英和陶慧敏加盟演出，她们分别扮演元妃与薛宝钗。旅居美国多年的“越剧仙子”何英，刚刚在杭州拍摄完《李清照》，第二天就马不停蹄地赶到《红楼梦》剧组，出演“元妃”。何英是越剧界公认的“第一青衣”，虽然从来没有演过元妃这个角色，但何英本人高贵又略带忧郁的气质、大气而又稳重的台风，穿上服装往台上一站，令人马上感到她就是雍容华贵的贾府大小姐元春。当年的“小白菜”陶慧敏已经有近二十年没有正儿八经演越剧了，但是扎实的幼功让她一穿上戏服依旧像模像样，多年影视剧拍摄经历又锻炼了她超强的镜头感。陶慧敏曾经在1989版电影《红楼梦》中成功塑造了林黛玉，这次她扮演薛宝钗依旧非常棒，雍容华贵，大方典雅，演活了大家心目中漂亮聪慧的薛宝钗，显示了她超强的角色塑造能力。

看点四：情节架构别出心裁，视觉效果令人赞叹

交响版《红楼梦》不同以往的版本，并没有将故事线索仅仅交织于宝黛二人的爱情悲剧，而是在反映宝黛爱情悲剧的同时还展现了封建家族中错综复杂的家族斗争。给看惯了宝黛爱情的观众们换了换口味。这又要说起这部《红楼梦》2000年演出时的舞台剧导演陈薪伊，作为中国舞台剧的国宝级导演，陈导在排演这部舞台剧的时候，有意突出了贾、王、薛三大家族的权利斗争，让故事有了双重的情节发展主线，使得整出戏更加耐人寻味，更加丰厚。

为了突出这部电影的宏大场面和故事的张力，交响版《红楼梦》的视觉效果也着实下了一番功夫：无论是演员的形象设计、服装设计，或是舞台布景、道具选择，乃至灯光效果、镜头运用，无一不是为这部电影精心设计，力图能够完整地反映出2000年在上海大剧院演出的盛况，体现出交响乐与越剧结合的巨大震撼力、冲击力。

如果说经典版的《红楼梦》是一杯清茶，那么交响版的《红楼梦》则更像是一壶美酒，甘醇、浓烈而又饱含真情，给人们一种别样的艺术享受。