1962年，由徐玉兰、王文娟主演的越剧电影《红楼梦》的上映，创造了中国戏曲电影史上的一个奇迹，如今，影院再度唱响《天上掉下个林妹妹》。日前，由徐玉兰、王文娟嫡传弟子郑国凤、王志萍领衔主演的新版越剧电影《红楼梦》与广大戏迷见面，导演韦翔东率主演来天津万达影城宣传时接受了本报记者专访，透露了“红楼”再度搬上银幕的幕后故事。
精华文稿完整重现——
一字不减 一段不少
越剧《红楼梦》是由剧作家徐进于1958年所编写的一出剧目，该作品首度将整个《红楼梦》的故事比较完整地呈现于戏剧舞台。作品问世数十年来，久演不衰，几代演员不断演绎了多个版本，但是一直没有哪部影视或舞台剧能完整重现徐进先生原作的精华风貌。近年来的某些演出，甚至删除了诸如《黛玉进府》等唱段，影响了原作的完整性。徐玉兰、王文娟版的《红楼梦》虽然堪称经典，但是为了将时长浓缩到两个半小时，也删除了如《劝黛》这样的知名唱段。
这次由韦翔东执导的新版越剧《红楼梦》则改变了这一现状，把所有删除掉的知名唱段全部恢复，做到了“一字不减，一段不少”，堪称是精华文稿的完整重现，韦翔东说：“当年两位老艺术家的心中始终有一丝遗憾，就是因为当时受时长的限制，一些唱段被剪短了，更有一些被删除了。特别是王文娟老师，像《劝黛》这样动听的唱段没能出现在电影中，让她心痛了几十年。不过，这些唱段并没有流失，一直在民间传唱，这次重新补上也算是了却了老艺术家多年来的一个心愿。”
新版“宝黛”取经恩师——
仿其神韵 聚其精神
此次在片中出演贾宝玉和林黛玉的分别是徐玉兰、王文娟的得意门生郑国凤和王志萍，两人为了演好角色都付出了大量的心血。郑国凤说：“表演起来很过瘾，每一遍演下来感觉都不一样，越演越接近心中的宝玉。当然压力也挺大的，因为拍电影有镜头语言的问题，这方面我们还很稚嫩。电影中舞台上程式化的东西会减少，但精气神不能丢。老师已经80多岁了，要手把手地教根本不可能。我们要学的是神韵，学习如何让真感情自然流露。”
王文娟老师所刻画的黛玉形象已经深深烙印在观众心里，怎样才能演出有自己特色的黛玉形象呢？王志萍说：“《红楼梦》是我们每一个越剧演员心里的一个梦，但是说起贾宝玉、林黛玉就等于说徐玉兰、王文娟，我们是站在巨人的肩膀上前行，所以不敢说创新，只是告诉自己要抓住这个角色的内在气质，尽量做到声情并茂，真正地感动观众。”王志萍至今仍记得，老师当年在亲自演出前曾经发狠说：“如果演不好就把我的头割下来。”这种气魄令王志萍深受鼓舞，她说：“其实技术层面没有太大的问题，我们要学的主要是老师的这种精神。”
全能宝钗双派唱腔——
高音华丽 低音厚重
除了郑国凤和王志萍外，金静的加盟也为影片增添了不少看点。戏迷们惊喜地发现，身为戚派花旦的金静竟然能用纯正的吕派唱腔演绎薛宝钗的唱段，对此金静解释道：“其实我是吕派出身，戚派发展，这次演薛宝钗算是回归我的本行。”原来，金静虽然现在是戚派的代表人物，但却是上海戏曲学校吕派出科。她在毕业后以总分第一的成绩考进静安剧团，由于静安剧团是一个流派剧团，金静在那里开始向戚雅仙老师学习并成为戚派传人。
发表评论 取消回复