新版越剧《红楼梦》将上演 新老“宝黛”聚鹏城

3月21日、22日，享有盛誉的新版越剧《红楼梦》将在重新开张的深圳大剧院公演两场。3月15日，新版越剧《红楼梦》的主创人员及原版越剧《红楼梦》林黛玉、贾宝玉的扮演者王文娟、徐玉兰齐聚深圳，他们将一同出席3月16日举行的新闻发布会。
经典的魅力是永恒的。越剧《红楼梦》曾经红遍大江南北，让几代观众为之洒泪。尽管《红楼梦》在两个世纪以前就被搬上了戏曲舞台，从京剧、川剧、粤剧到锡剧、黄梅戏等 等都曾经演过，但是成就最高，影响最广，观众最多的，还是越剧《红楼梦》。越剧这种“诗情画意”的江南戏文和《红楼梦》这部杰出的古典小说，就像一对才子佳人在60多年前就已结下了不解之缘……

上世纪30年代开始结缘

越剧演“红楼戏”，大概已有六十年的历史。早在上世纪三十年代末期和四十年代初期，越剧就开始有了整本演出的“红楼戏”。越剧最早录制的几张唱片中就有尹桂芳的《贾宝玉哭灵》，玉牡丹的《黛玉焚稿》和支兰芳的《黛玉葬花》。
上世纪四十年代初期，袁雪芬演过《林黛玉》，尹桂芳演过《红楼梦》。《林黛玉》是吕仲编剧，《红楼梦》是弘英编剧，他们都是越剧“红楼梦”早期的开拓者。这两部“红楼戏”开拓有功，但影响并不太大，没有成为袁雪芬和尹桂芳的常演剧目。四十年代后期，傅全香和范瑞娟的东山越艺社也演出过“红楼戏”：《宝玉与晴雯》，这个剧目，在九十年代，范瑞娟和学生一起拍摄电视艺术片《余音袅袅绕梁来》时，还选过《宝玉与晴雯》的片段《祭雯》，由宁波小百花越剧团的白银飞主演贾宝玉。

五十年代成就精品

上世纪五十年代是越剧最兴旺发达的时期。当时，通过《红楼梦》研究的讨论热潮，越剧“红楼戏”演出很多。芳华剧团1951年先演出《红楼梦》，1955年再演《宝玉与黛玉》。合众剧团五十年代也演过《红楼梦》，焦月娥、徐逸秋主演。合作剧团五十年代也演过《尤三姐》，戚雅仙主演。
这个时期的“红楼戏”，最见成功最有影响的是1958年的徐进编剧和徐玉兰、王文娟主演的电影《红楼梦》。它取众家之长，发挥越剧之长，终成为越剧“红楼梦”中的精品。六十年代又搬上银幕，再集优秀演员于一堂，金采风演王熙凤，吕瑞英演薛宝钗。于是更见精彩，到处流传，为越剧“红楼梦”开创了新天地。

结合现代审美再造经典

十年动乱，越剧成了“靡靡之音”，越剧“红楼戏”也被打入冷宫。八十年代越剧复兴、由徐玉兰、王文娟主演的越剧电影《红楼梦》也重见天日，当时不仅观者如潮，而且成为市民茶余饭后的主要谈资。
此次的新版越剧《红楼梦》，就由徐玉兰、王文娟担任艺术顾问，童薇薇执导，是上海大剧院艺术有限公司1999年集结精兵强将复排的，自首演以来已上演数百场，是上海最有号召力的品牌剧目之一，也是上海大剧院上演场次最多的戏曲保留剧目之一。该剧委婉绵长中深藏雄伟气势，布景华丽，唱腔演技均比以往观众熟悉的《红楼梦》更胜一筹；同时在舞美、道具、服装、唱腔和音乐等各方面都有很大的突破，是一出古典美与现代美结合的戏曲佳作。
新版《红楼梦》演员阵容强大，演员中有7位国家一级演员，其中3位是“梅花奖”、“文华奖”获得者。主演则是现任上海越剧院副院长、著名徐派小生钱惠丽和享有“越剧之星”美誉的著名王派花旦单仰萍。上海越剧院还开门纳贤，邀请了浙江省小百花越剧团的优秀老生董柯娣加盟出演贾政，联手推出这部新作。（记者 徐松兰）

（摘自 《深圳商报》）