从青年情趣出发制造剧目

戏剧从流行小说里挖题材

解放日报讯这两天，拍过电影、演过话剧的热门网络小说《第一次亲密接触》，又以青春越剧的名义由赵志刚在沪搬演。另一部风靡一时的流行小说《蛋白质女孩》，在火爆书市、受宠荧屏后，也开始被舞台青睐：上海话剧艺术中心业已买下其版权，将于年内改编成话剧正式上演。
从银幕、荧屏到舞台，中国戏剧开始垂青时尚与流行，开始关注从青年情趣出发制造剧目。去年5月，青年导演杨昕巍在白玉兰剧场推出了由他执导的话剧版《我为歌狂》。继图书、卡通剧后，真人化的舞台表演活泼可爱，不仅保留了原作乐观向上的基调，还从戏剧特点出发作了一系列有益的探索，受到了时尚男女的欢迎。紧随其后，美国作家斯宾塞·约翰逊的小册子《谁动了我的奶酪》也被改成话剧，在话剧中心戏剧沙龙上演。
此番赵志刚表示，他之所以去演痞子蔡，就是想走出“私定终身后花园，落难公子中状元”的俗套，让传统越剧与青年观众“亲密接触”，通过表现新生活来为越剧发展争取新生机。实践证明，“E时代的才子佳人”照样可以演得缠绵凄婉，好听好看。青年编剧喻荣军也指出，他们决定将《蛋白质女孩》改编成话剧，就是因为原作以幽默诙谐的笔触揭示了当今都市中红男绿女们迥然各异的爱情观和生活观。然而，当各种舞台剧都在尝试将时尚男女拉进剧场时，有谁考虑让传统的观众看什么呢？（记者 端木复）

（摘自 《解放日报》）